¿Por qué ya no aparece "enemigo" en el "Diccionario Xinhua"?
Después de la acalorada discusión sobre las ilustraciones matemáticas de People's Education Press, se lanzó en Internet un concurso de "búsqueda de fallas" en el campo de la publicación de libros complementarios de enseñanza. Ni siquiera el "Diccionario Xinhua" se lanzó. se salvó y fue prohibido en el condado de Quanzhou, Guilin, Guangxi. La orden de ser retirado de los estantes provocó un momento de silencio y temblor en el mundo editorial.
Recientemente, algunos internautas descubrieron a través de investigaciones científicas que cierta versión del Diccionario Xinhua hacía lo contrario y no incluía "piratas japoneses" ni "japoneses". Tan pronto como apareció esta información, Internet explotó de inmediato. Muchos internautas acusaron a quienes compilaron el diccionario de tener motivos ocultos. ¿Por qué destacaron dos palabras relacionadas con el japonés? Quizás con los cambios de los tiempos y el progreso de la civilización, estos dos términos despectivos sean demasiado direccionales y obsoletos.
El significado de "piratas japoneses" hace referencia al nombre general de los grupos piratas japoneses que invadieron Corea, la costa de China y el sudeste asiático entre los siglos XIII y XVI d.C. Además del saqueo costero, se dedicaban principalmente al contrabando entre China y China. Debido a que los libros japoneses antiguos llaman a Japón un país japonés, se les llama piratas japoneses.
A finales de 2013, Japón implementó una política de prohibición marítima. Sin embargo, los empresarios japoneses estaban decididos a saquear bienes de China y la dinastía Yuan les prohibió hacer negocios en Zhejiang y Fujian. El gobierno de Yuan recibió a los empresarios japoneses gravando a las compañías navieras de Qingyuan (ahora Ningbo) y Quanzhou. La mayoría de estos comerciantes eran comerciantes armados que saqueaban la costa occidental de Japón.
A principios del siglo XIV, Japón entró en el período de división entre las dinastías del Sur y del Norte. Los príncipes feudales eran separatistas y se atacaban entre sí por el poder. Algunos señores feudales derrotados en las dinastías del sur organizaron guerreros, comerciantes y pícaros para llevar a cabo actividades de piratería y contrabando armado en las zonas costeras de China. Fueron conocidos en la historia como piratas japoneses.