El poema más bello del Festival del Medio Otoño
Espero que las personas puedan estar juntas durante mucho tiempo y disfrutar juntas de la hermosa luna, incluso si están a miles de kilómetros de distancia.
2. Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir. ——"Chang'e" de Li Shangyin
Chang'e debe haberse arrepentido de haber tomado el elixir en secreto, pero ahora está sola bajo el cielo azul y siente escalofríos todas las noches.
3. ¿Con quién estará a solas * * * durante el Festival del Medio Otoño? Mirando tristemente hacia el norte. ——"Moon over the West River" de Su Shi, un gran sueño en el mundo
¿Quién puede disfrutar conmigo de esta maravillosa luz de la luna en esta noche del Festival del Medio Otoño? Sólo puedo levantar la copa de vino y mirar con tristeza hacia el norte.
4. ¿Cuánto tiempo llevas fuera? Siete personas pasaron el Festival del Medio Otoño. ——"Festival del Medio Otoño de Xuzhou Water Melody" de Su Che.
Llevamos demasiado tiempo separados, han sido siete Festivales del Medio Otoño.
6. Bebí solo de una jarra de vino entre las flores. Nadie está conmigo. ("Drinking the Moon Alone" de Li Bai)
Pon una jarra de vino entre las flores y sírvela tú mismo, sin familiares ni amigos. Este poema es la primera frase de todo el poema. Describe la escena y el entorno en el que se encuentra Li Bai.
7. Mirando hacia arriba, encontré que había luz de luna. Cuando se hundió de nuevo, de repente pensé en casa. ("Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai)
Traducción:? Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos.
8. La luz de la luna es media casa más oscura y el Beidou está inclinado. (Liu·"Noche de Luna")
La mitad de la noche es más profunda y la brumosa luna oblicua brilla en todas las casas. La mitad del patio estaba inmersa en la luz de la luna y la otra mitad envuelta en las sombras de la noche. Este contraste entre luz y oscuridad resalta el silencio de la noche iluminada por la luna y el silencio del patio vacío.
9. ¡Él sabe que las gotas de rocío de esta noche serán escarcha, y qué brillante es la luz de la luna en casa! . ("Recordando a los hermanos en una noche iluminada por la luna" de Du Fu)
A partir de esta noche, entré en el término solar del Milenio y la luna en mi ciudad natal sigue siendo la más brillante.
10. La luna ahora está en el mar, y el fin del mundo es * * * en este momento. ("Mirando la luna y pensando en una persona lejana" de Zhang Jiuling)
Una luna brillante se eleva en el vasto mar. En este momento, tú y yo nos miramos desde los confines del mar. mundo.