¿Qué técnicas retóricas se utilizan en el poema "Abril en el campo"?

El poema "Abril en el campo" utiliza técnicas retóricas metafóricas. La segunda frase utiliza el humo como metáfora de la lluvia, describiendo el paisaje único de lluvia de ciruelas en Jiangnan.

Este poema describe el encantador paisaje de la campiña de Jiangnan a principios del verano en un estilo fresco y animado. Todo el lenguaje es conciso y vívido, el estilo es simple y natural, lleno de vida, y expresa los elogios del autor por el arduo trabajo de los agricultores.

Obra original

Abril en el campo

Las montañas y los campos son verdes, y la lluvia es como humo al son de Zigui.

En abril hay poca gente ociosa en el campo y se planta sericicultura en los campos. ?

Sobre el autor

Weng Juan, poeta de la dinastía Song del Sur, nació en Yongjia (ahora Wenzhou, Zhejiang). Se desconocen las fechas de su nacimiento y muerte. Nunca había sido funcionario en su vida y reprobó muchos exámenes. Es un hombre de letras común y corriente. Junto con Zhao Shixiu, Zhao Xu y Ji Xu, también son conocidos como los "Cuatro Espíritus de Yongjia". La mayoría de sus poemas prestan atención a la técnica, son frescos y significativos, y prestan atención a moderar las palabras. Están escritos con hermosos paisajes, líneas concisas y, a veces, tienen buenas oraciones, lo que hace que la gente tenga infinitos recuerdos después de leerlos. Son los autores de la "Colección Siyan" y la "Colección Wei Bixuan".

Datos ampliados:

Traducción de poesía

Los campos de la ladera están exuberantes de vegetación y el agua de los arrozales refleja la claraboya. El cielo está brumoso y lluvioso, los cucos cantan y la tierra prospera. Abril ya está aquí y nadie está de brazos cruzados. Justo después de criar gusanos de seda, llega el momento de volver a plantar arroz.

Apreciación del trabajo

Este poema describe el paisaje de campo y las ajetreadas escenas agrícolas en el campo de Jiangnan a principios del verano de una manera simple y profunda. Las dos primeras frases describen el paisaje natural: llanuras verdes, Baichuan, Zigui, lluvia brumosa y unos pocos trazos describen el paisaje único de la ciudad acuática a principios del verano.

"Verde" se utiliza para describir una vegetación exuberante, "Baiman" significa lluvia abundante y "fenisheng" significa fomentar la agricultura, lo que muestra vívidamente el paisaje único de "Abril en el campo". Las dos últimas frases describen el ajetreado período agrícola. La pantalla resalta principalmente la imagen de un agricultor que acaba de cosechar capullos de gusanos de seda y plantar arroz en los arrozales, resaltando así la intensidad y el ajetreo del trabajo de abril en el campo. Las llamadas frontales y las respuestas posteriores se entrelazaron en una imagen colorida.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Abril Rural