El significado de dos modismos

Las palabras dañan al país y al pueblo.

Pronunciación Huògu yāng mí

Interpretación de desastre, desastre: daño. Dañar al país y dañar al pueblo.

Fuente

Por ejemplo, en el incidente de Yanzhou el año pasado, los periódicos occidentales acusaron al ministro de Xinjiang y lo reprendieron por no tener suficiente carne. ("Ejemplos de fuentes diarias de Zhang")

Las palabras tienen una larga historia.

Pronunciación yí chòu wàn nián

Interpretación del patrimonio: la notoriedad que queda tras la muerte. Su infamia persistió después de su muerte y fue vilipendiado para siempre.

Fuente "Biografía de Jin Shu Huan Wen": "¿Puede ser inmortal, pero no es suficiente para transmitirlo?"

No hay ningún payaso que traicione al país y se rinda al enemigo.