¿De dónde vinieron los dos niños que discutían sobre el sol y qué significa?

El texto original es el siguiente:

Confucio viajaba hacia el este y vio a dos niños discutiendo sobre el sol y les preguntó por qué.

Yi'er dijo: "Creo que cuando el sol comienza a salir, la gente está cerca, pero cuando el sol está al mediodía, también están lejos".

Yi'er dijo: "Al comienzo del día, es tan grande como el capó de un automóvil, y al mediodía es como una sartén. ¿No es por eso que los más lejanos son pequeños y los ¿Los cercanos son grandes?"

Yi'er dijo: "Al comienzo del día, hace fresco en Cangcang, y a mitad del día, es como explorar la sopa. ¿No hace calor cuando estás cerca y fresco cuando estás lejos?"

Confucio no podía decidirse.

Los dos niños se rieron y dijeron: "¿Quién sabe más sobre ti?"

La pausa es la siguiente:

Confucio/fue hacia el este y vio a dos niños. /debatiendo. Preguntar por qué.

Yi'er dijo: "Creo que / cuando el sol comienza a salir / la gente está cerca de ti, pero cuando / el medio día / está lejos".

Yi'er piensa / cuando el sol comienza a salir / está muy lejos, y es cerca del mediodía/cerca del día.

Yi'er dijo: "Al comienzo del día, es tan grande como el capó de un automóvil, y cuando llega al medio día, es como una sartén. ¿No es así? ¿Por eso (wèi) / los que están lejos son pequeños / y los que están cerca son grandes?"

Yi'er dijo: "El amanecer al comienzo del día/ es fresco en Cangcang, y el medio día/es como explorar la sopa. ¿No es esto (wèi)/los que están cerca están calientes/y los que están lejos están fríos?"

Confucio/no puede decidir.

Los dos niños se rieron y dijeron: "¡Quién sabe más sobre ti!".

Traducción:

Confucio viajó hacia el este y vio a dos niños discutiendo. sobre qué están discutiendo.

Un niño dijo: "Creo que el sol está cerca de la gente cuando acaba de salir, pero está lejos de la gente al mediodía".

Otro niño pensó que el sol Acaba de subir. Está más lejos de la gente al mediodía y más cerca de la gente al mediodía.

Un niño dijo: "Cuando el sol sale por primera vez, es tan grande como el capó de un coche, pero al mediodía es tan pequeño como un plato. ¿No es este el principio de lo pequeño en el mundo? lejos y grande cerca?"

Otro niño dijo: "Hace fresco cuando sale el sol, pero al mediodía hace tanto calor como poner la mano en agua caliente. ¿Eso hace que las personas se sientan calientes cuando están cerca y frescas cuando están lejos?"

Después de escuchar esto, Confucio no pudo juzgar quién tenía razón o quién no.

Los dos niños sonrieron y dijeron a Confucio: "¿Quién dijo que eres sabio?"

Información ampliada

Este artículo está seleccionado de "Lieh Zi" " Liezi. Este artículo es una fábula. El artículo describe que en la antigüedad, dos niños confiaban en su propia intuición. Uno creía que el sol estaba cerca de las personas por la mañana y el otro creía que el sol estaba cerca de las personas al mediodía. Por esta razón, cada uno de ellos sostuvo. sus propias opiniones y no podían discutir. Ni siquiera un hombre erudito como Confucio puede hacer nada.

Esta historia ilustra que para comprender la naturaleza y explorar la verdad objetiva, debemos atrevernos a pensar de forma independiente y cuestionar con valentía. También ilustra que el universo es infinito y el conocimiento es infinito, e incluso las personas más conocedoras; Todavía sabrá algo y el aprendizaje es interminable.