Poesía de la montaña Yuntai
Los versos de la montaña Yuntai son los siguientes:
Soy un extraño en una tierra extranjera. Extraño aún más a mis familiares durante la temporada festiva. Sé que mis hermanos han escalado. a las alturas, y hay una persona menos plantando cornejos por todas partes.
Traducción del verso:
Estoy solo fuera de casa como invitado en un país extranjero. Extraño a mis seres queridos, especialmente cuando llega el festival. Pienso en los días en que mis hermanos trepaban alto y miraban a lo lejos, con cornejos en la cabeza, era una pena que yo fuera el único que faltaba.
Ampliar conocimientos:
"Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre" es uno de los poemas famosos de Wang Wei, poeta de la dinastía Tang. Este poema expresa la nostalgia de un vagabundo. El poema se centra estrechamente en el título al principio, describiendo la soledad y la desolación de la vida en una tierra extranjera. Por lo tanto, extraño mi ciudad natal y a mi gente todo el tiempo, y cuando encuentro un buen festival, te extraño aún más. Luego, el poema salta para escribir sobre los hermanos que están lejos en su ciudad natal. Cuando suben alto según la costumbre del Doble Noveno Festival, también se extrañan a sí mismos.
La caligrafía y la pintura de Wang Wei son tan exquisitas que las generaciones posteriores lo consideran el antepasado de la pintura de paisajes de Nanzong. Junto con Meng Haoran, se le conoce como "Wang Meng" y se le conoce como la "Poesía". Buda". Existen más de 400 poemas, y los poemas representativos incluyen "Mal de amores", "La vivienda en la montaña en el crepúsculo otoñal", etc. Sus obras incluyen "La colección de Wang Youcheng" y "Secretos de la pintura".
Palabras clave para el estilo de la obra: pintar sombras y formas, que tiene la belleza de la pincelada a mano alzada y una expresión vívida, con forma y espíritu. "Hay pinturas dentro de poemas y poemas dentro de pinturas". Con su estilo fresco, distante, natural y refinado, Wang Wei creó una concepción artística de "pintura en poesía, poesía en pintura" y "Zen en poesía", estableciendo una bandera inquebrantable en el mundo de la poesía.