La teoría china de la poesía antigua nunca ha sido influenciada por el budismo.

Después de que el budismo fuera introducido en China desde la India durante la dinastía Han del Este, se integró gradualmente con la cultura tradicional china durante su desarrollo y evolución, y luego evolucionó hasta convertirse en el actual budismo chino. Tanto es así que afecta todos los aspectos de China a medida que se propaga.

Como dijo el gran escritor literario Profesor Ji Xianlin: "Como religión extranjera, después de la introducción del budismo en China, sus aspectos positivos no se pueden negar en ningún caso, independientemente de los aspectos negativos. Ha afectado la desarrollo de la cultura china. En casi todos los aspectos, ha añadido nueva vitalidad a la cultura china, ha promovido el desarrollo de la cultura china y ha ayudado al crecimiento de la cultura china”.

De hecho, el budismo no sólo afecta a la cultura china. La vida del pueblo chino, pero también afecta la vida del pueblo chino. Todos los aspectos de la cultura china, como la filosofía, la literatura, la historia, la pintura, la música, la escultura, la arquitectura, etc. Sin embargo, su influencia en la literatura china es más destacada.

La cultura china es extensa y profunda, y la poesía antigua china es muy conocida en el país y en el extranjero. La poesía tradicional china, desde las dinastías anteriores a Qin y Han hasta las dinastías Tang, Song, Ming y Qing, ocupa una posición extremadamente importante en la cultura china y también fue la forma de arte dominante que reflejaba la vida social en ese momento.

En lo que respecta a la propia poesía china antigua, es difícil integrar la exclusividad vital en otros elementos, pero el budismo, con su tenaz vitalidad, no sólo se integra en la poesía, sino que también afecta a la poesía. En todo el mundo de la poesía, innumerables poemas llevan grabada la huella del budismo.