Fue entonces cuando se tradujeron libros y sedas al chino antiguo.
Familia Chen She: "Chen" escrito por Naidan.
Naidan escribió "Chen" en escritura de seda: así Dansha escribió "Chen" (tres caracteres) en escritura de seda.
Dan, cinabrio. Esto es lo que significa "con cinabrio". escribir. Rey, sé rey.
La familia Chen She
Texto original
En julio del primer año del segundo año, Yuyang estaba custodiado a la izquierda y 900 personas estaban estacionadas. en el municipio de Daze. Tanto Chen Sheng como Guangwu fueron nombrados capitanes de carro. Lloverá mucho, las carreteras estarán cortadas y la temperatura ya ha bajado. Una vez que se pierda el tiempo, la ley se debilitará. Chen Sheng y Guangwu dijeron: "Si mueres hoy, morirás. Si planeas cosas importantes. Esperando morir, ¿puedes morir?", Dijo Chen Sheng: "Qin Jiu está sufriendo en todo el mundo. Escuché que el La segunda generación tiene un hijo pequeño, pero lo que hizo no se hizo correctamente, fue su hijo Fu Su quien le dijo al general extranjero que si no eres culpable hoy, muchas personas han oído hablar de ellos. Los sabios no conocían su muerte. Xiang Yan, el general de Chu, tuvo muchas hazañas meritorias y amaba a sus soldados. La gente de Chu se compadeció de él. O pensó en la muerte o pensó en la muerte. Hoy, sinceramente me llamo Fu Su y Xiang Yan para cantar. mundo. Debería responder de forma más positiva", piensa Guangwu. El adivino sabía lo que esto significaba y dijo: "Todo es difícil al principio, pero tienes mérito. Sin embargo, el fantasma a tu paso". Chen Sheng y Wu Guangxi pensaron en el fantasma y dijeron: "¡Te mostraré mi punto de vista!". Los oídos primero para esta lección." "Libro de Alquimia" Dice "Chen Wang Sheng Wang" y está colocado en el vientre de un pez. Curiosamente, un peón compró un pescado para cocinar y le metió un libro en el vientre. En el templo al lado de Wu, había una hoguera por la noche y el zorro gritó: "Da Chuxing, Chen". Todos los soldados tenían miedo por la noche. El día de su muerte, Stroke hablaba a menudo de Chen Sheng.
Traducción
En julio del primer año de Qin II, la corte imperial reclutó a gente pobre para establecerse en Yuyang y estacionarse en el municipio de Daze. Chen Sheng y Guangwu fueron incorporados a la guarnición y sirvieron como pequeños líderes de la guarnición. Sucedió que estaba lloviendo mucho y el camino estaba bloqueado. Probablemente se retrasó. Cualquiera que no cumpla con el plazo debe ser decapitado de acuerdo con las leyes de la dinastía Qin. Chen Sheng y Guangwu discutieron y dijeron: "Incluso si escapas ahora (eres capturado), morirás. También moriste durante el levantamiento. También estás muerto. ¿Está bien morir por los asuntos nacionales?" Todos los países del mundo La gente ha sido gobernada y perseguida por la dinastía Qin durante mucho tiempo. Escuché que el hijo menor de Qin Shihuang, Qin II, no debería ser el emperador, sino el hijo Fu Su. Algunas personas ahora escuchan que él. Es inocente, pero Qin II lo mató. La mayoría de la gente escuchó que era muy inteligente, pero no sabían que había realizado muchas hazañas militares y se había ocupado de los soldados. "Y algunas personas piensan que se ha escapado. Ahora bien, si pretendemos que nuestra gente es el equipo del Príncipe Fu Su y Xiang Yan, y llamamos a la gente del mundo a rebelarse contra Qin, mucha gente responderá". Guangwu pensó que lo era. derecho de. Entonces acudieron a la adivinación (prediciendo buena o mala suerte). El adivino conocía sus intenciones y dijo: "Puedes tener éxito en todos tus eventos importantes y construir tus logros. Sin embargo, ¿has preguntado a los fantasmas y dioses sobre esto?". Chen Sheng y Guangwu estaban muy felices. Pensaron en el adivino y dijeron: "Esto sólo nos está enseñando a usar fantasmas y dioses para asustar a todos". Entonces escribió la palabra "Chen" en un libro de seda con cinabrio y la puso en el vientre del pez capturado. otros. Los soldados compraron el pescado y lo cocinaron. Cuando encontraron el libro de seda en el vientre del pez, quedaron atónitos. Chen Sheng envió en secreto a Guangwu a un templo en la jungla junto al campamento. Por la noche, sostenía una linterna y gritaba con voz aguda de zorro: "Da Chu prosperará y Chen Sheng se convertirá en rey". miedo toda la noche. Al día siguiente, los soldados hablaron mucho y solo se señalaron entre sí y a Chen Sheng.