¿Por qué nieva en Hu Tian en agosto?

Las palabras de Hu Tian "nieve voladora en agosto" son en realidad palabras ficticias, que se utilizan para resaltar la belleza de la concepción artística del poema. Muchas escenas de la poesía Tang en realidad están inventadas para realzar la belleza de la concepción artística del poema. La tercera y cuarta coplas del poema son los versos famosos más familiares a través de los siglos. La escena de fuertes nevadas en las ramas se compara con la primavera. Escena de perales en plena floración. Sería muy difícil imaginarlo si no viéramos esta escena ante nuestros ojos. En las siguientes frases, hay quejas de que la colcha de brocado es demasiado gruesa, los cuernos y arcos del general están demasiado fríos para abrirlos y los guardias tienen demasiado frío para usar ropa de hierro. Se puede ver que efectivamente hacía mucho frío. Esa vez, y nevó en un ambiente tan frío. No podría ser más normal.