¿Conoces el modismo sobre qué mirar?
No hay ningún modismo sobre "levantar los ojos", y solo hay cuatro modismos que contienen "levantar los ojos":
1.
jǔ mù wú qīn
Explicación: Cuando levantas los ojos, no puedes ver a un familiar. Es una metáfora de estar soltero y no estar familiarizado con personas y lugares.
De "La biografía de Liu Wushuang" de Xue Diao de la dinastía Tang: "El mundo es tan vasto que no hay parientes y nadie sabe dónde vivir".
2. Gang Jumu Zhang
gāng jǔ mù zhāng
Explicación: la cuerda principal de la red de pesca: levantar; Tan pronto como se levante la cuerda grande, cada malla se abrirá. Es una metáfora de captar la clave de algo e impulsar otros vínculos. También se refiere a un artículo bien organizado.
Origen de "Baihutong·Tres contornos y seis disciplinas" de Ban Gu de la dinastía Han: "Si una red tiene un conjunto de disciplinas y contornos, habrá miles de ojos". Libro de poesía" de Zheng Xuan de la dinastía Han: "Un esquema conducirá a miles de ojos". Zhang, explica un volumen y todos los capítulos son claros."
3. p>
jǔ mù jiē shì
Explicación: Mira hacia arriba y ve en todas partes. Describiendo un gran número
Origen del "Maestro Siman" de Lin Yutang: "Hoy no es el caso, todos son 'camaradas' dondequiera que mires".
4. millas de distancia
jǔ mù qiān lǐ
Explicación: Mirando a lo lejos, puedes ver muy lejos. Describe una visión amplia y de largo alcance.
Fuente: "Songjiang Shaobi" escrito por Liu Xueji de la dinastía Song: "El lago Songjiang Taihu parece estar a miles de kilómetros de distancia, pero el viento y las olas no se mueven y la superficie del agua es plana.
”