Traducción al chino y al japonés
China y Japón no sólo son vecinos separados geográficamente por una estrecha franja de agua, sino que también tienen una larga tradición de intercambios amistosos e intercambios culturales que abarca dos mil años.
Japón y China son vecinos geográficamente cercanos, con una historia de dos mil años de intercambios amistosos y una larga tradición de intercambios culturales.
→Japón y China son vecinos geográficamente cercanos y mantienen intercambios amistosos desde hace dos mil años e intercambios culturales.
La gente de nuestros dos países tiene muchas similitudes en términos de escritura y costumbres.
Somos la gente del país, los personajes son las costumbres, las costumbres son los colores, y los colores son los colores.
→ Privado たち両国の人々はkanjiであれ, costumbres y hábitos であれ, color 々な***通点をhold っている.
La cooperación amistosa entre China y Japón es una tendencia histórica imparable.
La cooperación amistosa entre Japón y China es la historia de la cooperación amistosa.
→La historia de las relaciones amistosas entre Japón y China es la historia de la relación.
El desarrollo de China requiere el capital y la tecnología de Japón, y la revitalización de la economía de Japón requiere el mercado y los recursos de China. El fortalecimiento de la cooperación chino-japonesa puede buscar su respectiva prosperidad.
Es necesario que el capital y la tecnología de Japón desarrollen a China, y es necesario para que Japón revitalice el mercado y los recursos de China. La cooperación entre Japón y China se ha fortalecido.
→El desarrollo del capital y la tecnología de China es necesario y necesario. La revitalización de Japón y los recursos de China. La relación de cooperación entre Japón y China ha sido promovida por la cooperación mutua.
Desde una perspectiva de largo plazo, la cooperación amistosa estable y duradera en materia económica y comercial entre China y Japón no sólo ayudará al desarrollo de la economía de China, sino también al desarrollo de la economía de Japón.
La cooperación a largo plazo entre Japón y China, la cooperación estable y amistosa a largo plazo entre Japón y China, y la cooperación a largo plazo entre Japón y Japón.
だろう.
No estoy predicando, simplemente quiero expresar mi opinión.
1. El japonés no es igual al chino y las palabras chinas no se pueden transferir directamente al japonés.
2. Debido a que este artículo es difícil, no puedes usar una sintaxis demasiado simple.
3. Si quieres traducir, necesitas leer muchos libros japoneses antes de poder traducirlos de una manera que la gente pueda entender.
Lo siento, dije lo que quería decir. Si hay algún problema, perdóneme.