¿Por qué "Qinyuanchun·Changsha" es un poema moderno?
Contenido : Aunque su forma es métrica, el contenido es moderno. La gente moderna escribe poemas métricos en forma clásica, que son diferentes de las reglas gramaticales generales del chino moderno en términos de orden y omisión de palabras, por lo que pueden expresar connotaciones ricas con palabras limitadas. frases llenas de belleza rítmica y elegancia.
Técnica de escritura: se refiere al género poético que apareció alrededor del Movimiento del 4 de Mayo y utilizó la lengua vernácula como método básico. "Qinyuanchun·Changsha" fue escrito por Mao Zedong. en el otoño de 1925. Un poema escrito después de dejar Shaoshan, mi ciudad natal, y volver a visitar Juzizhou. El Movimiento del Cuatro de Mayo fue en 1919. El idioma de Qin Yuanchun Changsha también es vernáculo, por lo que es un poema moderno. p>Texto completo: Qin. /p>
Autor: Mao Zedong
En el frío otoño de la Independencia, en el norte del río Xiangjiang, Isla Naranja
Mira el montañas y campos, los bosques están teñidos; el río está lleno de agua, y cientos de personas luchan por él.
El águila golpea el cielo, los peces son poco profundos y todo tipo de. las heladas luchan por la libertad.
Solitario, ¿quién es el responsable de los altibajos de la vasta tierra?
Lo dirijo Un centenar de parejas se fueron de viaje, recordando el pasado.
Solo un compañero de clase y un joven, lleno de espíritu; Fang Qiu con espíritu erudito
Orientación y palabras inspiradoras, ese año.
¿Aún recuerdas las olas que bloqueaban la lancha rápida?
Traducción vernácula:
En un día fresco de finales de otoño, estaba solo en Orange Island, puedes ver el. El agua clara del río Xiang fluye lentamente hacia el norte. Se puede ver que los miles de picos de las montañas se han vuelto rojos y los árboles en las capas parecen estar teñidos de color. El río es cristalino y los grandes barcos navegan. El viento y las olas luchan por primera vez. Las águilas vuelan en el vasto cielo, los peces nadan en el agua clara, todo lucha por una vida libre bajo la luz del otoño.
En retrospectiva, mis compañeros y yo. A menudo vengo aquí a jugar juntos, hablando de asuntos nacionales, todavía quedan en mi mente innumerables años extraordinarios. Los estudiantes están en su juventud y en la flor de la vida, todos son ambiciosos, desenfrenados y fuertes, comentan los asuntos nacionales y escriben estos turbulentos. y artículos claros, que recuerdan a los señores de la guerra de esa época. Los burócratas son como basura.
Datos ampliados:
Fondo creativo
"Qinyuanchun·Changsha" era. Escrito por Mao Zedong a finales del otoño de 1925, cuando dejó su ciudad natal de Shaoshan y se fue a Guangzhou. Este poema fue escrito mientras organizaba un taller sobre el movimiento campesino y volvía a visitar Juzizhou a través de Changsha. y un paisaje otoñal natural en movimiento en el río Xiangjiang y recordó la situación revolucionaria en ese momento
Enciclopedia Baidu - "Primavera de Changsha Qinyuan"
.