¿Cuál es la raíz del asunto?

1. Los radicales se refieren a las partes obtenidas al dividir un carácter chino combinado. En el pasado, el lado izquierdo de un carácter combinado se llamaba "pieza" y el lado derecho se llamaba "bian"; ahora las partes de un carácter combinado se denominan colectivamente "radicales". Ubicado en el lado izquierdo de la palabra, se denomina "izquierdo"; ubicado en el lado derecho de la palabra, denominado "lado derecho".

2. Los radicales son títulos de partes del discurso determinados por diccionarios y diccionarios para clasificar los caracteres chinos. Se generan analizando la estructura de las fuentes. Los radicales son radicales con función de clasificación de fuentes y son los primeros caracteres de cada parte del diccionario. Los radicales tienen dos propiedades diferentes: uno es un radical basado en el principio de creación de palabras (filología), que sigue estrictamente el sistema de los Seis Libros. Sólo las palabras con el mismo significado pueden pertenecer al mismo radical. El otro es el radical basado en el principio de recuperación de caracteres, que utiliza las mismas partes según la estructura de la fuente como base para la búsqueda de palabras y las organiza en segmentos. Las mismas partes se denominan radicales.

Datos ampliados:

Evolución radical:

Algunos componentes que suelen aparecer en caracteres chinos. Por ejemplo, la palabra "Qi" en "position, ju, jian, stop", la palabra "ai" en "guo, gu, yuan, wai" y la palabra "bian" en "pian, pian, edge" son todos los radicales.

En la teoría de la estructura de los caracteres chinos tradicionales, los caracteres chinos se dividen en dos tipos según sus unidades constituyentes: caracteres simples y caracteres combinados. Las monografías (sol, luna, buey, oveja, ascendente, descendente, etc.) se componen de trazos, mientras que los caracteres combinados (xie, na, she, sen, ji, jia, etc.) se componen de radicales. Por lo tanto, los radicales son un nombre en la teoría de la estructura de los caracteres tradicionales chinos, que se refiere a los componentes de los "Seis Libros" destinados a la comprensión, pictofonético y fonético o ideográfico o fonológico.

Por ejemplo, "qi" y "mu" en "xiu", "er" y "you" en "take", "jia" y "mu" en "jia", etc. Los radicales se componen de trazos y están un nivel por encima de los trazos. Los radicales también se pueden clasificar según diferentes criterios. Por ejemplo, si es un glifo, si es un divisor compuesto, etc.

El método de análisis de seis escrituras no es completamente aplicable a los caracteres chinos modernos, por lo que la comunidad filológica ha construido un nuevo sistema de análisis de la estructura de los caracteres chinos, a saber: trazos-partes-caracteres enteros. A diferencia de antes, el nuevo sistema propone "componentes".

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu - ¿Radicales? Enciclopedia Baidu-Radical