Dos sentencias obtenidas en tres años, un cántico me hace llorar. Si no aprecio a mi amigo cercano, regresaré a mi ciudad natal y me acostaré en otoño.

Jia Dao·"Después de la poesía"

¿Dos frases en tres años?

Un canto y dos lágrimas fluyen

Es como ¿No conocer a un amigo? del estanque, sombras, contar aliento árboles". Quiere decir que pasé tres años pensando mucho antes de recitar estos dos versos de poesía. Cuando terminé de recitarlos, no pude evitar derramar lágrimas. Quienes me conocen bien deben saberlo. El dolor de recitar poesía y lo raros que son los buenos versos. Las personas que entienden mi poesía no lo apreciarán. Me esconderé en mi ciudad natal para pasar los años que me quedan y nunca volveré a escribir poesía. Esto demuestra las dificultades y el arduo trabajo del arte del poeta. Y también muestra que es difícil encontrar buenos poemas y líneas. El espíritu de canto duro de Jia Dao tiene una gran influencia en las generaciones posteriores: