La contundente traducción de Shishuoxinyu Zhou Boren

Yu Gong creó a Zhou Boren. Boren dijo: "¿Cómo puede usted, un caballero, estar tan feliz que de repente engorda?" Yu dijo: "¿Por qué le preocupa sentirse miserable y de repente perder peso?". Boren dijo: "No se preocupe, es solo eso". Ha llegado el día de la claridad y el vacío, y el día de la depravación se ha ido "Significa que Yu Liang fue a visitar a Zhou Boren. Zhou Boren dijo: "¿Por qué estás feliz? ¿Por qué has ganado peso de repente?" Yu Liang dijo: "¿Por qué estás triste? ¿Por qué has perdido peso de repente?". Zhou Boren dijo: "No tengo nada por qué estar triste". ., es solo que la ambición de ser puro e indiferente está aumentando gradualmente, y los pensamientos sucios y feos se están deshaciendo gradualmente ".