¿Cuáles son los antiguos artículos chinos sobre la piedad filial?
Frente a Fragrant Mountain en el este de Qingzhou, estaba Zhou Shunhua, quien era una madre filial. Mi madre nació con una gangrena enorme en el muslo. El dolor era insoportable y gemía día y noche. Aplique el medicamento en los músculos todas las semanas hasta que se olvide de dormir. Si no te recuperas durante unos meses, no sabrás qué hacer. El padre en el sueño le dijo: "La enfermedad de mi madre se debe a Ruxiao. Sin embargo, esta llaga no se puede curar con ungüento humano, es inútil. Despierta, sé diferente". Pero cuando me levanté, corté la carne de la falda con una cuchilla de afeitar, y la carne se cayó y ya no se sentía amarga. Estaba tan ansioso que me envolví un trozo de tela alrededor de la cintura y no presté atención a la sangre. Entonces cociné la carne en mantequilla y la apliqué en el área afectada de mi madre, y el dolor cesó por completo. Mamá preguntó alegremente: "¿Qué medicamento es tan eficaz?" La herida de la madre sanó. Todas las semanas tapo la incisión y ni siquiera mi esposa lo sabe. Cuando sanas, tienes una cicatriz enorme del tamaño de una mano y tu esposa está celosa.
Yi Shishi dijo: "Un caballero no es noble. ¿Pero cómo saben las parejas estúpidas que no es filial dañar al mundo? Hacen lo que creen que no es lo suyo. Todavía hay personas que saben los principios de la piedad filial, pero todavía hay una gran diferencia."
La traducción de hijo filial
Frente a las montañas en Dongxiang, Qingzhou, había un hombre llamado Zhou Shunting, que era muy filial con su madre. Su madre tenía un gran furúnculo en el muslo y el dolor era insoportable. Sólo podía gemir día y noche. Zhou Shunting se tomó la molestia de darle medicamentos y masajes a su madre, hasta el punto de que se olvidó de comer o dormir. Sin embargo, unos meses más tarde, la enfermedad de su madre aún no se había recuperado y Zhou se sentía impotente y preocupada. Por la noche, su padre muerto le dijo en sueños: "La enfermedad de tu madre se debe a tu piedad poco filial. Sin embargo, sus llagas sólo pueden curarse aplicando un ungüento hecho con músculos humanos. No puedes apresurarte a despertar". Sobresaltado, se levantó rápidamente y cortó un trozo de carne de su falda con un cuchillo, pero no sintió ningún dolor. Volvió a vendar la herida con un trozo de tela y la hemorragia se detuvo. Zhou hizo un ungüento con su propia carne y lo aplicó sobre las llagas de su madre. El dolor se alivió inmediatamente. Su madre preguntó alegremente: "¿Qué tipo de medicina es? ¡Es tan efectiva!". Fue realmente un inconveniente para Zhou decir la verdad, por lo que solo pudo dudar, la herida de su madre finalmente sanó y Zhou hizo todo lo posible para taparla. herida, ni siquiera su esposa lo sabía. Después de que la herida sanó, dejó una cicatriz del tamaño de una palma. Su esposa le preguntó repetidamente y descubrió la verdadera razón.
Ise dijo: "La carne. en el muslo está vivo y no recomendado por caballeros. Sin embargo, ¿cómo podría un tonto saber que dañar el cuerpo que le dieron los padres no es filial? Simplemente no pueden evitar hacer lo que quieren. Sólo con personas así podemos saber que hay hijos verdaderamente filiales en el cielo y en la tierra.
”