Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre El significado de este poema y la auspiciosa interpretación de cada frase

1. Ser un extraño en una tierra extranjera

Traducción: estar lejos de casa solo y sin poder reunirte con tu familia

2. mis seres queridos aún más durante la temporada festiva

Traducción: Cada vez que durante el Festival del Doble Noveno, extraño aún más a mis familiares que están lejos

Conociendo las alturas de los hermanos desde lejos.

Traducción: Pensando en mis hermanos vistiendo cornejos y subiendo a las alturas

4 Hay una persona menos en plantar cornejo

Traducción: Yo también sentiré. arrepentimiento porque soy una persona menos

Apreciación de la poesía

En la primera frase, el poeta utiliza una palabra "solitario" y dos palabras "diferente", condensando su añoranza por sus familiares y sus sentimientos de soledad en las palabras "solitario" y "diferente". En la segunda oración, el sentimiento de nostalgia y nostalgia por ser un invitado en un país extranjero existe naturalmente entre semana, pero a veces puede no ser obvio. Cuando llega el festival, el sentimiento de soledad y el sentimiento de nostalgia serán más profundos. La nostalgia será más fuerte. Aunque el "festival" mencionado aquí generalmente se refiere a hermosos festivales en general, también presagia el "9 de septiembre" (el "Doble Noveno Festival") escrito en este poema.

En tres o cuatro frases, si recuerdas en general cómo tus hermanos subieron a lo alto del Doble Noveno Festival y vistieron cornejo, pero tú estabas solo en una tierra extranjera y no pudiste participar, aunque escribir así puede Expresa tus sentimientos de extrañar a tu familia durante el festival, no parecerá aburrido y sin novedad.