Dongfang Shuo salva la traducción de nodriza

Dongfang Shuo salva a la nodriza (Dinastía Song del Sur. Liu Yiqing)

"La nodriza del emperador Wu de la dinastía Han cometió algún crimen afuera, y el emperador quería aplicar para la constitución. La nodriza le pidió ayuda a Dongfang Shuo y dijo: "Esto no es algo que se pueda hacer con los labios y la lengua. Si peleas, definitivamente esperarás ayuda. Cuando estés a punto de irte, deberías hacerlo. ¡Presta atención al emperador nuevamente y ten cuidado de no decir nada, por si acaso sucede!" Cuando llegó la nodriza, Shuo también esperó a su lado. Porque dijo: "¡Eres tan estúpido! ¿Cómo puede el emperador recordar tu amabilidad cuando estabas amamantando?" Aunque el emperador era ambicioso y tolerante, también se mostró profundamente afectuoso. Se entristeció y ordenó que lo eximieran. "

¿Qué significa presión?

La nodriza del emperador Wu de la dinastía Han una vez cometió un error. El emperador Wu de la dinastía Han quería advertirle por ley, por lo que la nodriza Le pidió ayuda a Dongfang Shuo. Dongfang Shuo dijo: "Este asunto está más allá de las palabras. Puedes discutir. Debes ir a ver al Emperador Wu de Han. Cuando te vayas, debes mirar al Emperador Wu de Han muchas veces sin hablar. Esto. ¡Así podrás tener algo de esperanza!" La nodriza fue entonces a ver al emperador Wu de Han, y Dongfang Shuo se quedó a su lado. Primero: "¡Eres estúpido! ¿Crees que el emperador Wu de la dinastía Han te dejaría ir por tu amabilidad al amamantarlo cuando eras un niño?" También sentía algo por la nodriza y simpatizaba con él, por lo que le absolvió sin culpa.