¿El origen, la alusión y los antónimos de Dong Bed Kuai Son-in-law?
Texto original
Tafu Xi estaba en Jingkou y envió a sus discípulos a escribir al primer ministro Wang para preguntar por su yerno. El Primer Ministro le dijo a Xi Xin: "Ve a la cámara este y elige a quien quieras". Cuando sus discípulos regresaron a Bai, Xi dijo: "Todos los príncipes de la familia Wang también son dignos de elogio. Cuando escuché eso Vine a buscar a mi yerno, estaba muy reservado. Solo Yilang estaba acostado en la cama del este con el vientre abierto, así que no lo escuché, "¡Eso es bueno!". Cuando lo visité, fue Shao Yi quien se casó con su hija. De "Shi Shuo Xin Yu Ya Liang" de Liu Yiqing en las Dinastías del Sur y la Dinastía Song
Traducción
En Jingkou, Taifu Xi envió un criado al palacio para elegir un yerno. -ley con su propia carta manuscrita al primer ministro Wang. Después de ver la carta, el primer ministro Wang le dijo al criado: "¡Ve al ala este y elige lo que quieras!". Después de que el criado fue al ala este para verla, se apresuró a regresar a la Mansión Qie y le dijo al Taifu: "Cada uno de los hijos del primer ministro Wang es digno de elogio".
Cuando se enteraron de que había elegido un yerno para usted, todos fingieron ser extraordinarios. Sólo había un joven acostado. "Este joven maestro es el mejor". Taifu Qie Jian preguntó, lo investigó y descubrió que era Wang Xizhi, por lo que casó a su hija con él.
Ideas principales
La versión más antigua que se conserva de Shishuoxinyu es una edición de tres volúmenes grabada por Dong Bian en el octavo año de Shaoxing en la dinastía Song, con 36 capítulos y 1.130 capítulos. El primer volumen está dividido en cuatro temas: "Virtud", "Discurso", "Asuntos políticos" y "Literatura". Estos son los cuatro temas de Confucio, lo que demuestra que la tendencia ideológica de este libro es confuciana. El libro contiene muchas discusiones sobre metafísica y budismo. Su contenido no es tan simple.
Shishuoxinyu es una obra representativa de las "novelas de notas" metafísicas de las dinastías Wei, Jin y del Sur y del Norte. Cuento en forma de charlas y anécdotas. Se puede ver en las historias sobre las palabras y los hechos de los eruditos de las dinastías Wei y Jin en "Shishuoxinyu" y materiales relacionados que hablar sobre metafísica se convirtió en una moda en las dinastías Wei y Jin. , que tuvo un impacto importante en el estilo de pensamiento y las condiciones de vida de los eruditos de las dinastías Wei y Jin, e incluso en toda la atmósfera social.