Colección de citas famosas - Mensajes de felicitación - ¿Cuáles son las diferencias entre la poesía china y extranjera?
¿Cuáles son las diferencias entre la poesía china y extranjera?
Este tema es enorme, así que lo responderé en pocas palabras.
Opinión personal: Hay diferencias de ideas y de ritmo.
Los poetas chinos en su mayoría escriben poemas sobre los altibajos de su carrera, mientras que los poetas extranjeros son más auténticos y sus observaciones de la naturaleza son diferentes de las de los poetas pastorales y paisajísticos chinos. La poesía después del modernismo es más inteligente y vale la pena saborearla.
En cuanto al ritmo, la poesía extranjera es relativamente libre (en la antigüedad tenían sonetos, nosotros tenemos poemas de cinco caracteres). La nueva poesía china también aprende de Occidente, pero su herencia del ritmo clásico es aún peor.