¿Cuáles son las diferencias entre las dos versiones diferentes de "El Romance de los Tres Reinos" y la obra original?

1. La narración de "El Romance de los Tres Reinos" es diferente de la obra original: el autor es diferente. .

"Romance de los Tres Reinos" 1, autor: Lian Kuoru, narración: Lian Liru, ilustración: Li Binsheng. Lian Kuoru (1903-1971), famoso comentarista y activista del arte popular. Originario de Beijing, manchú, cuyo nombre original era Bi Lianshou. Comenzó su carrera como narrador en 1927. Tiene una mente abierta, está ansioso por aprender, tiene una gran memoria, estudia mucho y crea su propio estilo de actuación único. La gente lo elogió como "entendido y mejor que los demás".

2. "El Romance de los Tres Reinos" fue escrito por Luo Guanzhong, un novelista de finales de la dinastía Yuan y principios de la Ming y autor del popular "El Romance de los Tres Reinos". Originario de la prefectura de Taiyuan, Bingzhou, Shanxi, sus otras obras importantes incluyen novelas: "El romance de las dinastías Sui y Tang", "El romance de las dinastías Tang y las cinco", "La leyenda de los tres demonios de Suiping", y "Margen de agua". El popular "El Romance de los Tres Reinos" (en lo sucesivo, "El Romance de los Tres Reinos"), etc.

En segundo lugar, la narración de "El romance de los tres reinos" es diferente de la obra original: los capítulos y los títulos son diferentes.

1. Romance de los Tres Reinos, el número de capítulos es 150. No se requiere pulcritud en la obra original, pero el número de palabras suele ser el mismo.

"El Romance de los Tres Reinos" organizó por primera vez un banquete para los héroes de Taoyuan. El segundo capítulo, "Lleva al lobo a la casa, Dong Zhuo ingresa a la capital". El tercer capítulo, "Mata a Dingbu y adora a Dong Zhuo". Capítulo 4 "Chen Gong del condado de Zhongmu captura y libera a Cao Cao".

2. "El Romance de los Tres Reinos" tiene un total de 120 capítulos, y el título de cada capítulo es una sola frase de siete palabras. El título de "Water Margin" coescrito por él y Shi Naian consta siempre de dos frases, lo que es más o menos un paralelo. Además de estar dividida en capítulos, su novela Zhang Hui también conserva el sistema de poemas iniciales y finales en escrituras Song y Yuan.

Vuelve "El Romance de los Tres Reinos". Por primera vez, "los héroes de Taoyuan organizaron un banquete y el héroe que mató al Turbante Amarillo hizo la primera contribución". La segunda vez, "Azotó enojado a Du You, tío. Quería matarlo". En el tercer capítulo, "Wen Ming Dong Zhuo regañó a Ding Yuan, Zhu Jin y Li Su criticaron a Lu Bu". Capítulo 4: "El emperador Liu Chen de la dinastía Han fue depuesto y Meng De, el ladrón de Dong, ofreció su espada".

En tercer lugar, la narración de "El romance de los tres reinos" es diferente de la obra original: tiene funciones diferentes.

1. El factor más significativo que distingue la narración de las novelas es la narración de El romance de los tres reinos. Los textos narrativos generales tienen claramente huellas del narrador. En el uso del lenguaje se utiliza principalmente la narración en tercera persona y la introducción, y se utilizan principalmente las emociones humanas en la historia.

Los artistas de Pingshu son a la vez actores y guionistas. Su proceso de actuación es a menudo un proceso de concepción cuidadosa y creación continua, que es una característica de la literatura oral. Los guiones narrativos deben ser legibles en la mesa, ejecutables en el campo, hablados en un lenguaje coloquial y vívidos. De esta forma, puede resultar bonito y encantador.

2. "El Romance de los Tres Reinos" se centra en la representación de personajes a través de historias completas y descripciones ambientales, refleja los grandes cambios históricos en el período de los Tres Reinos. Historia del tumulto de los señores de la guerra al final de la dinastía Han del Este y la dinastía Wei. La historia de las luchas políticas y militares entre Shu y Wu, y finalmente Sima Yan unificaron los tres reinos y establecieron la dinastía Jin.

La obra original es en general brillante y suave, adecuada tanto para gustos refinados como populares; la pincelada está llena de cambios, contrastes, redundancias, giros y vueltas. La estructura es magnífica, y los eventos de aproximadamente cien años y los muchos personajes con pistas intrincadas están organizados de manera completa y precisa. La narrativa es ordenada, resonando de un lado a otro, interrelacionada, entrelazada y avanzando capa por capa.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu - Comentario sobre "El romance de los tres reinos"

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu - El Romance de los Tres Reinos