¿Cuándo implementó China los caracteres chinos simplificados?
En 1956, la República Popular China promovió los caracteres chinos simplificados en toda la sociedad.
La simplificación de los caracteres no es una elección accidental
Al igual que otros intelectuales mayores, Han Jingti experimentó personalmente el "tortuoso ascenso" de los caracteres simplificados después de la fundación de la Nueva China. Al recordar ese período de la historia, Han Jingti cree que el movimiento de simplificación de personajes no fue una elección accidental.
“La simplificación acompaña todo el proceso de desarrollo de los caracteres chinos”. Han Jingti dijo: “Los caracteres chinos comenzaron desde las inscripciones en huesos de oráculos hasta las escrituras y las escrituras oficiales... la simplificación ocurre constantemente después del 4 de mayo. Movimiento, eruditos famosos Desde que Lu Feikui y Qian Xuandong abogaron por los caracteres chinos simplificados, el debate en torno a la simplificación de los caracteres chinos nunca se ha detenido.
Antes de la fundación de la Nueva China, el Gobierno Nacional de Nanjing también publicó el "Primero". "Se abolió el lote de lista de caracteres chinos simplificados" (más tarde), durante el cual los intelectuales representados por Lu Xun y Qu Qiubai también propusieron la latinización de los caracteres chinos. ”
De hecho, la promoción del movimiento de caracteres simplificados en los primeros días de la fundación de la Nueva China también tuvo un significado bastante necesario y realista. "La razón por la que se implementó el movimiento de carácter simplificado después de la fundación de la Nueva China tiene algo que ver con las condiciones nacionales". El investigador Han Jingti dijo: "La educación de la Vieja China estaba extremadamente atrasada. Las estadísticas preliminares después de la fundación de la Nueva China muestran que a nivel nacional , más de las tres cuartas partes de los analfabetos.
En el proceso de popularización de la cultura, las masas están más dispuestas a utilizar caracteres chinos simplificados con menos trazos y menos palabras. Después de todo, es extremadamente inconveniente. escribir y leer caracteres chinos tradicionales ”
Ampliar información:
Los caracteres chinos tradicionales tienen "tres dificultades"
"Los caracteres chinos tradicionales tienen demasiados trazos y demasiadas palabras, por lo que se consideran "tres dificultades": difícil de reconocer, difícil de recordar, es difícil escribir. La principal tarea de la reforma de la escritura en 1956 fue reducir el número de palabras y trazos”, dijo Han Jingti. .
La gran cantidad de caracteres chinos dificulta el aprendizaje. Según los informes, el Diccionario Kangxi, que tiene una historia de doscientos a trescientos años, contiene 4.735 caracteres. "De hecho, el número de caracteres de uso común es menos de una décima parte de ellos. La mayoría de ellos son caracteres repetitivos e inútiles. Por lo general, tres o cuatro mil caracteres son suficientes. Más adelante, en el proceso de simplificación de los caracteres chinos, el número de Los caracteres de uso común se establecieron en alrededor de 3500. Además, los caracteres chinos tradicionales tienen demasiados trazos, hasta más de 30, lo que hace que muchas personas se sientan frustradas. ?
La simplificación es la tendencia general en el desarrollo de personajes
“La simplificación de los personajes es una tendencia general, y la progresión de los personajes de complejos a simples es una regla universal”. en el Instituto de Aplicaciones del Lenguaje y el Carácter del Ministerio de Educación, dijo a los periodistas el supervisor de doctorado Feng Zhiwei.
Según los informes, la simplificación siempre ha existido desde la creación de la escritura. Además del chino, muchos idiomas extranjeros también han experimentado cambios de tradicionales a simples. "Al principio, Alemania usaba caracteres cursivos, que eran muy buenos desde el punto de vista artístico. Sin embargo, debido a las dificultades en la escritura, gradualmente evolucionaron hacia caracteres cercanos a las formas inglesas. Japón solía aprender a escribir caracteres chinos, pero luego los simplificó en una combinación de caracteres y caracteres chinos".
Diario del Pueblo en Línea - Cultura gt; Comentarios de los Medios gt; ¿Los caracteres chinos simplificados derrotaron a los caracteres chinos tradicionales?