Colección de citas famosas - Mensajes de felicitación - Modismos de cuatro caracteres de la época de la Guerra Fría

Modismos de cuatro caracteres de la época de la Guerra Fría

Hacer algo con prisa en el último momento

Pinyin: lín zhèn mó dāo

Explicación: pro: llegar, rápidamente: entrar en la batalla. No afiles tus cuchillos y armas hasta que vayas a la guerra.

Fuente: Capítulo 70 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "Es inútil retroceder ante la batalla; tengo prisa en este momento, escribo y leo todos los días. ¿Cuánto nunca podré terminar?"

Escapar en vísperas de la batalla

Pinyin: Lin zhèn tu not táo

Explicación: Vine a pelear y corrí lejos. También es una metáfora de retirarse y escapar en un momento crítico.

Fuente: Capítulo 4 de "Reforma Oficial" de Anónimo Dinastía Qing: "Cuando algo sucede, tus soldados en China se dividirán a mitad de camino o huirán. Eso no tiene nada que ver con mis enseñanzas, sino con tus propias precauciones."