¿Cuáles son los errores tipográficos y los caracteres simplificados en China desde la antigüedad?

Se dice que es "el mejor del mundo", en primer lugar porque esta palabra tiene una gran influencia y, en segundo lugar, porque fue escrita por el emperador. De hecho, está mal y no hay una explicación razonable. Esta placa cuelga sobre la puerta central de la Puerta Meridiana del palacio principal del Summer Resort. Está rodeada por relieves de dragones de bronce dorado. Hay cuatro caracteres chinos dorados brillantes en la placa azul: "Summer Resort". A primera vista, encontrará que hay una línea horizontal adicional debajo de la palabra "Xin" a la derecha de la palabra "Ji" (ver imagen). ¿Quién escribió este error tipográfico? Fue escrita por el famoso emperador Kangxi. Es la carta imperial personal del emperador y fue inscrita en el quincuagésimo año de Kangxi.

Kangxi escribió una línea más, y los cortesanos deberían haberla visto de inmediato, pero el emperador era un hombre de palabras, e incluso si escribiera algo mal, tendría razón. ¿Quién se atreve a recordarle al emperador que esto está mal? Además, el emperador tenía la prerrogativa de crear escritura.

El error tipográfico más famoso: "鱼"

"Huagang Watching Fish" es uno de los diez paisajes del Lago del Oeste, y el monumento "Huagang Watching Fish" es la pluma imperial de Kangxi. Los cuatro puntos bajo la tradicional palabra "pez" en el monumento se han convertido en tres puntos, uno menos. Es comprensible decir que el Maestro Kangxi en el Summer Resort no sabía escribir, pero es realmente irrazonable que este "pez" no sepa escribir. Resulta que hay una leyenda aquí. No es que Kangxi no pudiera escribir este personaje, pero "lo escribió deliberadamente". Resulta que Kangxi creía en el budismo y tenía la virtud de una buena muerte. Cuando escribió la inscripción, pensó que había cuatro puntos debajo de la palabra "pescado", porque en el pasado, los cuatro puntos representaban "fuego" y el pescado se asaba bajo el fuego. ¿Todavía puede sobrevivir? Esto es matar, así que escribí deliberadamente un poco menos: los tres puntos son "agua", deja que los peces naden en el lago y vivan una vida tranquila.

El error tipográfico más filosófico: "Liu"

Si el error tipográfico es un "error intencional", el autor adjuntará sus propias razones. En el Salón Pingshan del Templo Daming en Yangzhou, provincia de Jiangsu, la placa en el lado derecho del salón fue inscrita por Ma Fuxiang, uno de los famosos "Tres Caballos" en Ningxia en los primeros años de la República de China. La placa de la izquierda es un libro escrito por Liu Kunyi, gobernador de Liangjiang en los primeros años de Guangxu en la dinastía Qing. Se dice que Liu Kunyi lo escribió en memoria de Ouyang Xiu, quien era un funcionario en Yangzhou. Hay dos errores tipográficos en la palabra "romántico": menos palabra "flujo" y más palabra "xian".

¿Qué está pasando? Resulta que la famosa figura histórica Ouyang Xiu era un "prefecto romántico" cuando estaba en Yangzhou. Tuvo muchas aventuras románticas con las faldas granadas de las bellezas de Yangzhou. Era rico en estilo y excelente en sexo y arte.

Liu Kunyi escribió deliberadamente menos sobre "flujo" y más sobre "presencia" en "Feng Yue", lo cual es evidente. Quiere ser menos romántico y más realista, lo cual es muy filosófico. Al mismo tiempo, señaló el comportamiento inapropiado de Ouyang Xiu en aquel entonces. Este tipo de palabra es correcta, por lo que nadie ha dicho tres preguntas y cuatro preguntas hasta ahora. Es similar a la palabra "Chong Er" (que significa "el gran sol, la luna y el viento") escrita por el emperador Qianlong en la piedra. tableta del Lago del Oeste en Hangzhou.

El error tipográfico más común: "明"

El emperador escribió errores tipográficos, y también hubo errores tipográficos en la tumba del emperador. En el mausoleo Ming Xiaoling de Ming Taizu Zhu Yuanzhang, los turistas cuidadosos pueden encontrar al menos dos errores tipográficos: en el monumento de protección del mausoleo Ming Xiaoling, "Mausoleo Ming Xiaoling" está escrito como "Xiao Xiaoling" entrando a la Torre Ming, directamente al sur; En la parte superior del mausoleo Hay siete caracteres en el muro de piedra "Tumba del Gran Ancestro de Benshan", y el carácter "明" también está escrito como "明".

Estas dos "trampas" se diferencian de menos "peces" y más "evitación". "Yu" y "Evitar" fueron creados por el emperador, que es "legítimo", mientras que el carácter "Bi" fue escrito por un calígrafo, que puede atribuirse a figuras artísticas o estilos de caligrafía.

El error tipográfico más impactante: "福"

Se puede decir que la Mansión de Confucio en Qufu, provincia de Shandong, es el lugar más cultural del mundo, pero los turistas que visitan la Mansión de Confucio No puedo entrar por la puerta sin entrar. Puedes ver errores tipográficos muy obvios. Justo encima de la puerta de la Mansión de Confucio, hay una placa que dice "Fu Sheng" en letras doradas sobre un fondo azul. Hay un dístico a cada lado que dice: "Descansa en paz con el país, vive en riqueza y honor, y vive en una posición oficial. El mismo día, está escrito que la familia de un santo virtuoso". La palabra "rico" en el pareado falta un poco, y la cubierta del tesoro se convierte en una cubierta del tesoro calva. Mirando nuevamente la segunda línea, hay otra palabra extremadamente irregular: una línea vertical desde la parte inferior de la palabra "Zhang" hasta la parte superior.

¿Cómo se puede hacer una broma así en el lugar más culto? De hecho, esto no es una broma, sino el error tipográfico más cultivado.

La belleza del error radica en su significado: "Fu" no está en la etapa inicial, significa "rico pero sin cabeza"; la cabecera vertical debajo de la palabra "Zhang" significa "el artículo llega al cielo". De repente refleja el carácter de la familia Confucio. No sólo nadie dijo que se trataba de un error tipográfico, sino que los visitantes quedaron cautivados una y otra vez después de conocerlo.

Se dice que estos dos errores tipográficos en la familia de Confucio fueron inspirados por los dioses y señalados por los dioses. Según la leyenda, el día de la boda de Kong Guangsi, el 42º nieto de Confucio, un dios pasaba por allí y se encontró con la palabra "rico" escrita en la pantalla frente a la mansión. El hada borró un poco la palabra "rica" ​​y Confucio y su familia la culparon. El hada reveló un secreto y dijo que la familia Confucio no debería ser demasiado rica y debería "caminar un poco".

Hay algunos errores tipográficos relativamente nuevos:

Por ejemplo, en las tres primeras ediciones de RMB, la palabra "liang" estaba mal escrita como 20 centavos y 20 yuanes en la placa de Carrefour; Falta "casa";