Atrapa el viento y sube al cielo a miles de kilómetros de distancia para ver montañas y ríos.

Montar el viento y volar miles de millas hacia el cielo para ver las montañas y los ríos significa que quiero montar el viento para volar miles de millas hacia el cielo y contemplar las grandes montañas y ríos de mi patria. Corta también los laureles cuyas sombras se mecen en medio de la luna, porque dicen que así la luna arrojará más luz sobre el mundo.

Viene de "Taichang Yin·Jiankang Mid-Autumn Night for Lu Shuqian" de Xin Qiji de la dinastía Song. Significa que quiero volar miles de millas hacia el cielo y contemplar las grandes montañas y. ríos de la patria.

Texto original:

Una ronda de sombras otoñales se convierte en olas doradas y el espejo volador se pule nuevamente. Le pregunté a Chang'e mientras bebíamos vino: ¿Qué puedo hacer si mis canas me engañan? Da un buen paseo con el viento, mira el cielo a miles de kilómetros de distancia y mira directamente hacia las montañas y los ríos. Eliminando el Gui Po Suo, el camino de la humanidad es que la luz clara será mayor.

Traducción:

La brillante luna del Festival del Medio Otoño proyecta miles de kilómetros de olas doradas, como un espejo de bronce recién pulido que vuela hacia el cielo nocturno. Levanté mi copa y le pregunté a Chang'e en medio de la luna: ¿Qué debo hacer? Las canas van aumentando poco a poco y no hay nada que pueda hacer al respecto. Quiero viajar con el viento y volar miles de kilómetros hacia el cielo, contemplando las grandes montañas y ríos de mi patria. Corta también los laureles cuyas sombras se mecen en medio de la luna, porque dicen que así la luna arrojará más luz sobre el mundo.

Apreciación

Esta palabra, a través de antiguos mitos y leyendas, expresa fuertemente sus ideales políticos de oponerse al compromiso y la rendición y estar decidido a recuperar la tierra perdida de las Llanuras Centrales. Todo el poema es rico en imaginación, combinando caprichos surrealistas y contradicciones ideológicas de la realidad, reflejando un fuerte romanticismo.

Pensando en el fracaso de sus logros y en sus numerosas canas, ¿cómo no iba a ser posible que el autor se enfrentara a la brillante luz de la luna y estallara en una pregunta desgarradora: "¿Qué puedo hacer si mis canas me engañan?". ?" Esta frase es poderosa. Muestra el conflicto interno de un héroe cuyo talento no es apreciado. Expresa las ambiciones heroicas del poeta, combina caprichos surrealistas y contradicciones ideológicas en la realidad y encarna un fuerte color de romanticismo.