¿Cuál es el modismo de cuatro caracteres más bello del idioma chino?
Perfección
Pinyin: jìn shàn jìn měi
Explicación: Extremadamente perfecto, extremadamente hermoso. Quiere decir perfecto sin ningún defecto.
/p>
Un destello de luz
Pinyin: fú guāng lüè yǐng
Explicación: La luz en la superficie del agua y la sombra que pasa desaparecen en un instante. Es una metáfora de no observar con atención, no estudiar profundamente y no tener una impresión profunda.
Fuente: poema "Lingaotai" de Xu Liang de la dinastía Tang: "La luz flotante va con el día y las sombras se profundizan con las olas".
Ojos brillantes y dientes blancos
p>
Pinyin: míng móu hào chǐ?
Explicación: pu: globo ocular, pupila Hao: blanco. Ojos brillantes, dientes blancos. Describe la hermosa apariencia de una mujer. También se refiere a la belleza.
Fuente: poema "Aijiangtou" de la dinastía Tang Du Fu: "¿Dónde están ahora los ojos brillantes y los dientes blancos? El alma manchada de sangre no puede regresar".
4. un gran sorprendido
Pinyin: piān ruò jīng hóng
Explicación: Es una metáfora de la ligereza de una mujer hermosa.
Fuente: "Oda a la Diosa de la Diosa" de Cao Zhi de la Dinastía de los Tres Reinos: "La forma de la Diosa de la Diosa de Luo es tan elegante como un gigante sorprendente, y elegante como un dragón errante."
5. Orquídeas en el valle vacío
Pinyin: kōng gǔ yōu lán
Explicación: Las hermosas orquídeas en el valle. La descripción es muy rara y se utiliza a menudo para describir un personaje elegante.
Fuente: (Dinastía Ming) "Oda a los siete sabios" de Zhang Juzheng