¿Por qué los rusos tienen nombres como Novovsky? ¿Qué significan?
Ski (-ский) y Nov (-нов) son los sufijos de los apellidos rusos, mientras que Vicki (-вич) es el sufijo patronímico.
En cuanto a lo que significan los sufijos -ский -нов ?-вич, algunos investigadores dicen que -ский a menudo se refiere al lugar de donde viene una persona, y el apellido proviene del nombre del lugar. -нов a menudo proviene del nombre de una persona, de la familia de alguien. De hecho, -ский es "algo", como Невский, que está relacionado con su gran victoria en el río Нева.
Иванов es en realidad la forma plural de Иван, de la familia Иван.
-вич en realidad termina en -ич, hijo de alguien. Por ejemplo, en la antigüedad, el príncipe se llamaba церевич, el hijo real del zar.
En comparación con los apellidos chinos, los apellidos rusos aparecieron muy tarde. El prototipo de los apellidos rusos apareció antes del siglo XIII, pero en aquella época no se podía decir que fuera un "apellido", sino sólo un "apodo", como Юрий Долгорукий, Yuri la Mano Larga, porque conquistó y se apoderó del territorio. en todas partes y obtuvo otros nombres.
Posteriormente comenzaron a aparecer en la clase aristocrática apellidos similares a los actuales, como Воротынский, Шуйский, Оболенский. Sin embargo, antes de la reforma de la servidumbre en el siglo XIX, los campesinos no tenían apellidos propios. y solo podía usar el patronímico para determinar qué apellido eran. De quién es la familia Иван.
Información ampliada:
Los nombres rusos generalmente constan de tres estrofas. La primera parte es tu nombre, la parte del medio es el nombre de tu padre y la última parte es tu apellido. Una vez que una mujer se casa, toma el apellido de su marido.
Por ejemplo, Ivan Ivanovich Ivanov, Ivan es su nombre personal, Ivanovich es el nombre de su padre, que significa hijo de Ivan, e Ivanov es su apellido. La mayoría de los nombres de mujeres terminan en Wa o Ya. Las mujeres suelen utilizar el apellido de su padre antes del matrimonio y, a menudo, utilizan el apellido de su marido después del matrimonio, pero su nombre y el de su padre permanecen sin cambios.
Por ejemplo, Nina Ivanovna Ivanova, Nina es su nombre, Ivanovna es el nombre de su padre e Ivanova es el apellido de su padre. Si se casa con Rogov, su apellido cambiará a Rogov y su nombre completo será Nina Ivanovna Rogova.
Los nombres rusos generalmente se organizan como nombre, patronímico y apellido, pero el apellido también puede colocarse primero, especialmente en los documentos oficiales, es decir, los nombres de los mencionados Ivan y Nina pueden ser escrito como Ivan Nov Ivan Ivanovich, Ivanova Nina Ivanovna. Tanto el nombre como el patronímico se pueden abreviar escribiendo solo la primera letra.
Los rusos generalmente se refieren entre sí por su apellido o simplemente por su nombre. Para mostrar cortesía y respeto, se utiliza el nombre y el nombre patronímico. Por ejemplo, Ivan Ivanovich Ivanov se llama Ivan Ivanovich y Nina Ivanovna Ivanov se llama Nina Ivanovna Ivanov.
Muestra especialmente respeto por los mayores, y algunas personas solo dicen el nombre de su padre. Por ejemplo, la gente suele llamar a Lenin Ilyich (Ильич, el nombre completo de Lenin es marido de Vladimir Ilyich). Los nombres de mascotas se usan comúnmente entre miembros de la familia y personas con relaciones cercanas, como los apodos de Ivan son Vanya (Ваня) y Vanyusha (Ванюша); los apodos de Sergey (Сергей) son Seryosha (Селеша), etc.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Nombres Rusos