Cuartetas de cinco caracteres en antiguos poemas de mediados de otoño
1. Bebiendo sola la luna brillante - Li Bai
Las flores beben solas bajo una jarra de vino. sin amigos. Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas. La luna brillante no sabe beber y su sombra está frente a ella. Tenía que mezclarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera. Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de deambular. Cuando nos despertamos, nos divertimos juntos y cuando nos emborrachamos, nos dispersamos por separado. Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
2. Jugando con la luna el 15 de agosto - Liu Yuxi
Unas tres o cinco noches normales no son infelices. Cuando la luna está llena durante el Festival del Medio Otoño, es mejor que cuando está llena por la noche. Claro y húmedo, brillante y sin humo. Los antiguos lo esperaban año tras año.
3. Festival del Medio Otoño de Zhuang Ni - Yuan Haowen
Estoy demasiado delgado para el día y la ropa estrecha ya hace frío en otoño. El niño está lleno de recuerdos y tiene dificultades para caminar. El rocío entró en la cabaña y el sonido del arroyo y la playa pedregosa era fuerte. La luna apareció en las montañas por la noche, pero no la vi hasta el amanecer.
4. Guan Shanyue - Li Bai
Estoy demasiado delgada en los días de Qiang y la ropa estrecha ya hace frío en otoño. El niño está lleno de recuerdos y tiene dificultades para caminar. El rocío entró en la cabaña y el sonido del arroyo y la playa pedregosa era fuerte. La luna apareció en las montañas por la noche, pero no la vi hasta el amanecer.
5. Recordando a los hermanos en una noche de luna - Du Fu
Los tambores de los defensores cortaron la comunicación de la gente y un ganso solitario cantó en el otoño de la frontera. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa! Todos los hermanos están dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y las guerras a menudo continuaban.
Características de las cuartetas de cinco caracteres:
1. La característica más importante de las cuartetas de cinco caracteres es que son breves y concisas. En las limitadas veinte cruces, el poeta necesita expresar un significado completo y expresar sus sentimientos, concepción artística y pensamientos. Esto hace que las cuartetas de cinco caracteres sean más concisas y claras en lenguaje y expresión, y es necesario condensarlas. Esto también hace que las cuartetas de cinco caracteres tengan una gran generalidad y poder expresivo. Pueden ver lo grande de lo pequeño y lo grande de lo pequeño. Contienen un contenido rico en un capítulo corto.
2. La rima de las cuartetas de cinco caracteres es muy estricta. Los poemas riman, y la rima de las cuartetas de cinco caracteres requiere más estandarización y rigor. En general, sólo si se pueden suavizar las rimas se podrán leer las cuartetas de cinco caracteres de forma más armoniosa y agradable. La rima no sólo realza la belleza de la poesía, sino que también hace que sea más fácil cantarla y difundirla.
3. La antítesis de las cuartetas de cinco caracteres no suele ser demasiado estricta. Aunque las cuartetas pueden considerarse intercepciones de la poesía métrica, los requisitos para la antítesis no son tan estrictos como los de la poesía métrica. Esto hace que la creación de cuartetas de cinco caracteres sea más flexible y puede prestar más atención al contenido y la expresión emocional del poema, en lugar de ser demasiado formal. También es uno de los encantos únicos de las cuartetas de cinco caracteres, que pueden presentar más libremente la personalidad y las emociones del poeta.