Poemas del Festival del Medio Otoño que expresan anhelo.
1. Cuando miré hacia arriba, vi que había luz de luna. Cuando volvió a hundirse, de repente pensé en casa. ——"Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai
Explicación: Mire hacia la luna brillante y observe su ciudad natal en la distancia.
2. La luna llena vuela hacia el espejo y regresa al corazón para romper la espada. ——"La luna en la noche del 15 de agosto" de Du Fu
Explicación: La luna brillante cuelga como un espejo y la sensación de anhelo es como una espada rota.
3. ¿Dónde está Wangxiang en el noroeste? Mire la luna varias veces en dirección sureste. ——Bai Juyi "Mirando la luna en el pabellón la noche del 15 de agosto"
Explicación: Mirando al noroeste, ¿dónde está mi ciudad natal? ¿Cuántas veces da la luna en dirección sureste?
4. No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche. ——"La luna llena de la decimoquinta noche se envía al Dr. Du" de Wang Jian
Comentario: La luna está alta esta noche y la gente la está mirando. No sé quién extraña el otoño.
5. Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir. ——"Chang'e" de Li Shangyin
Explicación: Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir. Ahora vive sola en el cielo azul y extraña a Hou Yi todas las noches.
6. Si no hay luna en el cielo, Guizhi apoyará la rueda del oeste. ——Festival del Medio Otoño de Miffy "Mirando la Luna"
Explicación: Si no hay artesanos en el cielo para reparar la luna, las ramas de canela romperán la luna y la inclinarán hacia el oeste.
7. Diez rondas de sombras heladas giran alrededor de la cancha, y esta noche es solitaria. ——"Luna llena de mediados de otoño" de Yan Shu
Comentario: Bajo la luz de la luna, las sombras de los plátanos en el patio giraban con el tiempo. Esta noche me senté solo en un rincón.
8. Puede que Su'e no se arrepienta, el sapo de jade tiene frío y el osmanthus está solo. ——"Luna llena de mediados de otoño" de Yan Shu
Explicación: Quizás Chang'e también se sienta melancólico y arrepentido, porque el conejo de jade y el osmanthus perfumado en la luna están solos.
9. ¿Dónde está Shanjia de Wanli? Hay mucho de qué preocuparse cuando llegas de noche. ——"Luna sobre Guanshan" de Bai Juyi
Explicación: Al estar en Guanshan, a miles de kilómetros de distancia, la sensación de añoranza por los invitados por la noche los hace sentir tristes.
10. En este momento, todavía no me conozco. Espero que China brille sobre ustedes todos los meses. ——Zhang "Noche de luna en el río Spring"
Explicación: En este momento, aunque estamos cara a cara, no podemos escuchar las voces de los demás. Espero que podamos fluir con la luz de la luna y brillar a tu lado.