¿Qué significa comprar tiras de bambú y devolver perlas?
Pronunciación: [mɣI dúHuán zh].
Fuente: "Han Feizi·Wai Chu Shuo arriba a la izquierda".
Por ejemplo: Leer poesía clásica sin considerar el contenido, solo prestando atención al ritmo y al ritmo. ¿Cuál es la diferencia entre esto y comprar una tira de bambú y devolver una perla?
Significado similar: Poner el carro delante del caballo, poner el carro delante del caballo, salario negativo.
Antónimo: quitar lo bruto y extraer lo esencial, extraer la esencia y utilizar su macro.
Significado idiomático:
Zheng Guoren se limitó a mirar la exquisita caja de madera y abandonó las preciosas joyas. Se puede ver que las cosas deben estar claramente definidas al hacer las cosas. No se puede ser como una persona que compra regalos y devuelve perlas, centrándose únicamente en la apariencia de las cosas sin ver la esencia de las cosas.
Solo viendo claramente la esencia de las cosas y distinguiendo prioridades podremos tomar decisiones adecuadas. El significado original del modismo es devolver la caja de madera comprada para contener perlas a su lugar original; es una metáfora de una elección inadecuada, y las cosas secundarias son mejores que las primarias;