¿Qué libro chino antiguo contiene más modismos?
¡Debería ser el Romance de los Tres Reinos! ¡Deja que te dé algunos ejemplos! 1. Resurrección de la barba (Liu Bei): describe a una persona que ha estado inactiva durante mucho tiempo y no ha logrado logros en su carrera.
2. Problemas sin fin (Liu Bei): Se refiere a los problemas sin fin que quedan para el futuro.
3. Como pez en el agua (Liu Bei y Zhuge Liang): Es una metáfora de conseguir a alguien que sea muy compatible contigo o un entorno muy adecuado para ti.
4. Tres visitas a la cabaña con techo de paja (Liu Bei y Zhuge Liang): Describe una sed de talento y luego se usó como metáfora de muchas visitas dedicadas.
5. Estudiante de primer año (Zhuge Liang): Describe a alguien que acaba de salir a trabajar, carece de experiencia práctica y es relativamente ingenuo.
6. Tigre posado sobre la placa del dragón (Zhuge Liang): Describe la majestuosidad del terreno de Nanjing.
7. Lluvia de ideas (Zhuge Liang): se refiere a recoger las opiniones de todos para ampliar el efecto del trabajo.
8. Haz tu mejor esfuerzo (Zhuge Liang): Describe dedicar todas las fuerzas y descansar sólo después de la muerte.
9. Estrategia de Ciudad Vacía (Zhuge Liang): hace referencia a un método de combate.
10. Mirar las flores del ciruelo para calmar la sed (Cao Cao): metáfora del consuelo con la fantasía.
11. Zhu Dao (Cao Cao y su famoso general Cui Yan): se refiere a escribir artículos en nombre de otros.
12. Caizhan Badou (Cao Zhi): Describe un alto conocimiento y un buen talento literario.
13. Talento de siete pasos (Cao Zhi): Describe un talento y un aprendizaje extraordinarios, y una escritura y un pensamiento rápidos.
14. Superior (Guan Yu): descrito como superior a todos los demás, nadie puede compararse con él.
15. Lleno de coraje (Zhao Yun): Describe un gran coraje.
16. Gu Quzhoulang (Zhou Yu, el gobernador del Reino Wu): Describe a alguien que es experto en apreciar la música o escuchar canciones u óperas.
17. El nido se destruye y los huevos se rompen (los dos hijos de Kong Rong): Es una metáfora de que un país o colectivo sufre una desgracia, y su gente o miembros ciertamente no se salvan.
18. Jianbiqingye (el consejero de Cao Cao, Xun Yu) se refiere a un método de combate en el que el enemigo muere de hambre o queda atrapado.
19. La metáfora es aburrida como masticar costillas de pollo (Yang Xiu).
20. La vaca vieja lame al ternero (el padre de Yang Xiu, Yang Biao): una metáfora de los padres acariciando a sus hijos.
21. La situación es tan tranquila como romper una caña de bambú con un cuchillo (Du Yu): es una metáfora del ejército ganando batallas hasta el final, y la situación es tan tranquila como partir un bambú. palo con un cuchillo.
22. Volumen montado en un vehículo (Zhao Zi, el médico intermedio del estado de Wu): No es raro describir una gran cantidad.
23. General Decapitado (Yan Yan, el gobernador de Bajun): describe a un hombre fuerte que es valiente e inflexible y que preferiría morir antes que rendirse.
24. Wu Xia Ameng (Lü Meng, un famoso general del estado de Wu): describe a un hombre rudo y sin conocimientos.
25. Darlo por sentado (Kong Rong): Describe suposiciones subjetivas sin fundamento fáctico.
26. Lo más importante al usar soldados es su magia y velocidad (Guo Jia, consejero del estado de Wei): Significa que lo más importante al usar soldados es su magia y velocidad.
27. Hablar groseramente (Zhang He): describir hablar de manera grosera y descortés.
28. Tardío (Cui Yan): Describe que los talentos destacados necesitan pasar por un largo período de entrenamiento antes de poder tener éxito.
29. Llevar una carga pesada a un lugar lejano (Pang Tong, Lu Ji, Gu Shao, conocido como "Feng Chu"): Llevar cosas pesadas a un lugar lejano.
30. Ser feliz pero no pensar en Shu (Liu Chan): metáfora de ser feliz pero olvidar las raíces.