Explicación del significado de Yijie Jinlan
Antiguas costumbres de comunicación social Han. Originalmente se refiere a la relación emocional entre amigos. Posteriormente, se utilizó como nombre jurado para hermanos y hermanas. La orquídea dorada de la amistad es una metáfora de una amistad fuerte.
Por ejemplo, en "El romance de los tres reinos", Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei fueron al jardín de melocotones detrás de la aldea de Zhangfei en el condado de Zhuo, donde las flores estaban en plena floración. El oro simboliza la perseverancia. La orquídea es una metáfora de la fragancia fragante. Jinlan describe una profunda amistad y comprensión mutua.
Fuente: "Taiping Yulan" citado de "Wu Lu": "Zhang Wen, un hombre talentoso, rindió homenaje al general Zhonglang y contrató a Shu para formar una alianza jurada con Zhuge Liang".
Traducción: Había un hombre llamado Zhang Wen que era muy capaz. Fue enviado a Shu y Han para participar en la diplomacia. Como resultado, él y Zhuge Liang promovieron la buena relación entre Qin y Jin entre Han y Wu.
Alusiones idiomáticas:
1. El mono (Shan Tao), Ji Kang y Ruan Ji se enamoraron tan pronto como se conocieron. La esposa de Shan Tao sintió que la asociación de su marido con estas dos personas era inusual, así que le preguntó qué estaba pasando. El mono dijo: "Los únicos que pueden ser mis amigos ahora son estas dos personas". En el pasado, la esposa de Xi Fu Ji también observó personalmente a Hu Yan y Zhao Shui. Yo también quiero verlos, ¿de acuerdo? Un día, los dos vinieron y su esposa convenció al mono para que pasara la noche con ellos y les preparó comida y vino. para ellos.
Por la noche, miraba por encima del muro para observar a las dos personas, demorándose hasta el amanecer. El mono se acercó y preguntó: "¿Qué piensas de estas dos personas?". La esposa dijo: "Tu inteligencia y gusto están muy por detrás de ellos. Sólo puedes hacerte amigo de ellos basándose en tu conocimiento y porte". , " Siempre piensan que mi magnanimidad es mejor que la de ellos ".
2. Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei, tres personas benévolas, comparten el mismo objetivo de hacer una gran causa para el Partido Comunista de China En una temporada en la que las flores de durazno están en plena floración, elige un jardín con hermosas flores de durazno, bebe vino para formar una hermandad jurada y jura por la alianza celestial que compartiremos el dolor, compartiremos las dificultades, compartiremos las bendiciones. y hacer realidad los hermosos ideales de nuestras vidas juntos.