¿Cuáles son algunos modismos que describen "pensar pero no pensar"?
Primero, sed de talentos
Interpretación vernácula: describir la necesidad urgente de talentos significa apreciar los talentos.
Dinastía: Dinastía Song del Sur
Autor: Ye Fan
Fuente: "Libro de la biografía Han posterior de Zhou Ju": "Tengo sed de virtud."
El deseo de talento es demasiado hambriento.
Segundo, hambriento
Interpretación vernácula: La necesidad de descripción es urgente. También dijo que tenía hambre.
Dinastía: Jin Occidental
Autor: Chen Shou
Fuente: “Las Crónicas de los Tres Reinos” y el valor del Rey Chen Wang Si: “Hambriento ."
La necesidad es urgente.
Tercero, bienvenido
Explicación vernácula: No puedo encontrarlo incluso si intentas encontrarlo (se usa cuando lo obtienes por casualidad):
Dinastía : Dinastía Zhou
Autor: Por mucha gente
Fuente: "El Libro de las Canciones·Zhou Nanguan Ju": "No puedo esperar más."
El anhelo y la búsqueda son inalcanzables, día y noche Preocupante.
Cuarto, te extraño mucho
Interpretación vernácula: describe extrañarte todo el tiempo.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Liu Yong
Fuente: "Dashi Tiao Pour Cup Song": "Te extraño mucho; mi familia es delgada y delgada."
Pienso en ti todo el tiempo. ; Pierde peso desde casa.
5. Sueños
Interpretación vernácula: Perseguir incluso mientras se duerme. Describe expectativas entusiastas.
Dinastía: Dinastía Zhou
Autor: Por mucha gente
Fuente: "El Libro de las Canciones" Zhou Nanguan Ju: "Quiero una bella dama".
Una chica amable y hermosa, quiero perseguirla día y noche.