¿Cuáles son algunos modismos relacionados con las gallinas y los perros?

Para matar el tiempo en peleas de gallos y carreras de perros

Pinyin: dò u j y züu güu

Explicación: Que peleen los gallos, que Carreras de perros. Se refiere a los juegos aburridos que jugaban los hijos de la clase explotadora en la vieja sociedad.

Fuente: "Registros históricos·Biografía de Yuan Anchao Cuo": "Ang está tranquilo con su enfermedad, acompañado de gallos de pelea y lacayos".

Ejemplo: Aunque debería venir a la escuela por su nombre, simplemente hace la vista gorda. Cierra un ojo. Todavía es cuestión de ~ admirar las flores y observar las vitaminas. ★Capítulo 9 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin

Sinónimos: ociosidad, diversión, no hacer nada.

Antónimos: trabajo duro, trabajo duro.

Gramática: usada como predicado y atributivo; usada en lenguaje escrito

Confusión pública

Pinyin: j 0 f 1g 4 u z 4 u

Explicación: caminar: correr. La gallina vuela y el perro salta. Describe el caos causado por el pánico extremo.

Fuente: "Historia del dolor" 13 de Wu Qin Ren Jian: "Mira las búsquedas que realizamos hace dos días, solo la casa de huéspedes donde nos hospedamos ya estaba causando problemas".

Ejemplo: Debido al espíritu de los niños, querían acariciar los pies de Lutai, lo que realmente asustó a todos. Date prisa, haz un paquete de símbolos y llévaselo a los niños. ★La "Nueva Historia" de Lu Xun, comenzando desde la muerte

Sinónimos: saltar.

Antónimos: las gallinas y los perros no se sorprenden

Gramática: se usa como predicado y atributivo; para describir el caos provocado por el pánico extremo

(capaz de) cacarear; como un gallo, Atrapar a la gente como un perro - volviéndose malo o despreciable

Pinyin: j oming güu dào

Explicación: Ming: ladrar: robar. Se refiere a habilidades insignificantes. También significa escabullirse.

Fuente: "Registros históricos · Biografía de Mengchangjun" registra que el enviado principal Qin fue detenido, Meng Yi, un comensal, se disfrazó de perro y se coló en el campamento de Qin. Robó un zorro de piel blanca y. Se lo dio a la concubina como muestra de su afecto. Deja ir a Meng. Cuando Meng huyó al paso Hangu, ordenó una persecución. Otro comensal se hizo pasar por una gallina y pidió a todas las gallinas que cantaran juntas. Engañó a la puerta de la ciudad y Meng Cai pudo escapar de regreso a Qi.

Ejemplo: La venganza es un asunto abierto y honesto, entonces ¿por qué esperar y esconderse aquí? ★Capítulo 27 de "Los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing.

Sinónimos: desvío

Antónimos: caballero.

Epílogo: El Sr. Mengchang pasó por el paso Hangu.

Gramática: creación de sujetos, objetos y atributos; habilidades con los dedos

Cacareo de gallinas y ladridos de perros

Pinyin: j oming gǒu fèI

Explicación: Pueden escuchar los gritos y ladridos de los demás. Es una metáfora de un lugar densamente poblado.

Fuente: "Mencius Gongsun Chou Lun" de Zou Mengke durante el Período de los Reinos Combatientes: "Cuando los gallos cantan y los perros ladran, hay personas en todas partes en los cuatro reinos".

Ejemplo : En secreto extraño este país, no hay policía.

★"Libro de documentos" de Mei Qing Zeng Liang

Sinónimos: gallos y perros

Gramática: se utiliza como atributos y objetos para describir a las personas que viven y trabajan; en paz y alegría

Sigue al hombre con el que te casas, ya sea un ave de corral o un perro; no importa cuál sea el destino de tu marido, las mujeres lo seguirán

Pinyin: jià j y suí j, Jia güu suígüu

Interpretación: La ética feudal cree que después de que una mujer se casa, siempre debe seguir a su marido, sin importar si él es bueno o malo.

Fuente: "Palabras de una mujer en nombre de una paloma" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "La gente dice que cuando te casas con una gallina, la gallina volará, pero sabes que cuando te casas con una paloma, la paloma te perseguirá". Dinastía Song y poema "Gu Farewell": "Cásate con un perro, persigue la gallina, persigue al perro, vuelve tu mente hacia él".

Ejemplo: No lo he hecho ¿Oíste a la gente decir "~", donde todos actúan como si tu hermana fuera una reina? ★ Capítulo 81 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin

Sinónimos: Es difícil recoger el agua que se tira y es difícil atrapar una gallina cuando te casas con un perro.

Gramática: usada como atributo, sujeto y cláusula; usada para referirse a mujeres

Si pierdes tu trabajo, deja de hacerlo. Ve a hacer otra cosa.

Pinyin: t not u gǒu xǔj:and

Explicación: Metáfora de no hacer nada.

Fuente: Episodio 7 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Espero dar a luz a estas bestias ahora, robar perros y jugar a las gallinas todos los días, arrastrarme sobre las cenizas y criar a mi cuñado en casa de mi cuñado."

Robar

Pinyin: t not u j and m not g ǒ u

Explicación: Se refiere al acto de robar. También se refiere a actividades comerciales turbias.

Fuente: "Water Margin" 46 de Shi Ming Nai'an: "El villano está aquí ahora y solo hizo algunas cosas furtivas. ¿Cuándo? Seguí a mis dos hermanos montaña arriba, pero ¿no es bueno?" /p>

Ejemplo: la casa de Chengri~, huele mal y huele mal, ¡la han arrastrado hasta tu casa! ★ "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin, capítulo 44

Sinónimos: pequeños hurtos, robo de gallinas y perros, robo de perros y gatos.

Antónimos: íntegro, de buena conducta.

Gramática: usada como predicado y atributivo; se refiere a robar

Refiriéndose a gallinas y perros que regañan - se refiere a uno que regaña a uno

Pinyin: zh ǐ j: mà g ǐ u

Explicación: Referirse al pollo y regañar al perro. Es una metáfora de regañar a esta persona en la superficie, pero en realidad regañar a esa persona.

Fuente: Parte 1 de "La Tormenta" de Zhou Libo: "Cuñada Li, ¿no critiques al perro, que come y bebe gratis?"

Ejemplo : Puedes ir directo al grano, no es necesario señalar al perro Punto y punto.

Sinónimos: referente a morera y algarrobo regañador, referente a cerdo y perro regañador.

Gramática: utilizada como sujeto, predicado, adverbial; refiriéndose a las moreras y regañando a las árboles de sófora.

Poncho le dio un puñetazo y maldijo para desahogar su descontento con alguien.

Pinyin: d

Explicación: Es una metáfora de andarse con rodeos, decir malas palabras y desahogar el descontento con alguien.

Fuente: "Wandering Soap" de Lu Xun: "¿Por qué estás tan enojado hoy? Incluso golpeaste a las gallinas y regañaste a los perros mientras comías".

Pasó todo su tiempo.

Sinónimos: se refiere a morera regañona y algarrobo.

Gramática: utilizada como predicados y atributos; para “señalar las moreras y maldecir las sóforas”

Los juegos ociosos de los niños de la antigua clase explotadora

Pinyin: dò u j and y ng güu

Explicación: Se refiere a los juegos aburridos que jugaban los niños de la clase explotadora en la vieja sociedad. Con "lacayos de las peleas de gallos".

Fuente: "Jin Ping Mei·Hua Thorn" Capítulo 98: "Su hermano dirige un casino en casa, pelea de gallos y cría perros. La gente no se atreve a meterse con él".

Sinónimos: peleas de gallos y lacayos, peleas de gallos y caballos de paseo, gallos de pelea y perros corredores

Gramática: usada como predicado y atributivo usado en el lenguaje escrito

Tener habilidades