Un modismo que describe a un chico lindo.
Pinyin:
China Daily
Uso:
Explicación:
Refiriéndose al ojos lentos y apagados.
Fuente:
Parte 6 de "La oscuridad del agua muerta" de Li: "Si miras a las personas que son estúpidas, no son mucho mejores que los elfos de Cai Xingshun".
Lento de mente
Pinyin:
dāi tóu dāi nǎo
Sinónimos:
estupefacto
Antónimos:
Inocente y enérgico
Uso:
Tipo de combinación; significado despectivo
Explicación:
Aburrido: Aburrido y aburrido. Describe el pensamiento y la acción lentos y torpes.
Fuente:
El tercer capítulo de "La historia de la torre Yueyang" de Ma Yuan Zhiyuan: "Parece que no se puede persuadir a un tonto así para que regrese".
Ejemplo:
La gente dice que Xiaofengxian está fuera de lugar debido a su temperamento, pero en realidad lo es~. No está acostumbrada a ser una prostituta y no se lleva bien con los demás.
(Capítulo 51 de "Romance popular de la República de China" escrito por Xu)