¿Cómo anotar el texto original de Zheng Burke y Duan Yanyu en "Zuo Zhuan"?

Al principio, Zheng Wugong se casó con Shen Yu, conocido como Wu Jiang.

China Zhouzhou, Estado de China.

Shengzhuang Gong y Duan Shu. El nacimiento de Zhuang Gong conmocionó a su familia, por lo que lo llamaron "nacimiento" y lo odiaron profundamente.

Esta es la primera vez que te veo. Este es un muy buen ejemplo.

Amo al tío Duan, si quieres establecerlo, solicita urgentemente artes marciales y trabajo. juntos.

Aygon Chardin, Yuli Zhu, Jacqueline You wǔ Gong, Gong Fu xǔ.

Un quinto; muy pequeño, uno de cada nueve. Si no voy a Beijing hoy, será insoportable si no lo controlo. "

zhōng, wǔzhèyè; 西·,jiǔ·日ye.jun1 jiāng bú kān."

También le pidió al duque Zhuang que ascendiera al trono. El duque Huan de Qi dijo: "Si controlas la ciudad, estarás muerto y la ciudad será obediente".

Este es un buen ejemplo de gáng Yu: "zhì, yán yìyì, guóshǐyān, tuóyìwéI míng."

Invita a Beijing a tu casa y llámalo "Tío Beijing".

¿Qué significa esto?

Ji Zhong dijo: "Capitán, si la ciudad es atravesada por cientos de faisanes, el país se verá perjudicado. El sistema del ex rey: la mayoría, pero uno de ellos participó en el país;

"Tú, tus hijos, tu hijo. ¿El tímido Yu zh, yān pì hài?”

Sí, dijo: “¿Qué odia la familia Jiang? Es mejor hacerlo temprano que dejarlo crecer. Hombre, es difícil de entender”. >duìYu: "Jiāng shìhéyàn zhǎu? Esta es la primera vez que te veo. Hombre, nán tú y.

Entonces mi tío me ordenó despreciar el oeste y despreciar el norte.

Todo lo que tengo que decir es esto.

Las malas hierbas siguen siendo imparables. ¿Dónde está el amado hermano de Kuang Jun? Gong dijo: "Si cometes demasiada injusticia, te matarán. Tu esposa te tratará en consecuencia". "

màn cǎo yóu búk chú, Kuang jun 1 zh chǎng dìh?" gáng Yu: "duháng búy, bézébé, zǐgádàI zh."

Gong dijo: "No es necesario, tú Lo sabrás." Autosuficiente ". El tío también tomó dos ciudades como propias, en cuanto a Yan Yan.

gōng Yu: "wúyōng, jiāng zì jí". Tienes razón, tienes razón.

Qi Huan Gong dijo: "Cualquiera que haga injusticia seguramente morirá, y su hijo "Tu."

"Hola, estoy bien, estoy bien".

Después de la reunión, Shu Shu y sus generales atacó a Zheng. La señora empezará.

Tienes razón, tienes razón. Fallon Gion Kuznet.

Recorta todo el dinero. May es fea, el tío se escapó.

El Yang del Incienso.wǔ.

El tío Yingkao es vasallo de la tía Ying. Se enteró y se lo ofreció al duque. Comida entregada por el público.

Yang Guifei, Yang Guifei, Yang Guifei, gǔ. Echemos un vistazo.

Come carne casera. Cuando el duque preguntó, dijo: "Los jóvenes tienen madres y todos prueban la justicia del rey. Por favor, consérvenla 1 zháx".

Así que instaló a la familia de Jiang en la ciudad. El día del juramento, dijo: "Es mejor ser enterrado en paz y no encontrarse".

"Hola, estoy bien, hola". Yael Juanzhe.

Gong dijo: "¡Tengo la herencia de mi madre, pero no tengo nada!" ¿Pregunto qué es?" Entonces, me arrepiento.

gōng yu: "Tú yǐumǔyí, tú wǐdúwú!" yǐng kǎo sh Yu: "gǎn wèn héwèI yě yǔ está aquí, yo estoy.

Dijo: "¿Qué pasa? ¿Contigo?" ? Si nos encontramos en un lugar donde no hay tierra ni agua de manantial, ¿quién puede decir lo contrario? "Seguidlo.

duìYu: "jun 1héHuàn yān? Entonces, entonces, entonces, ¿entonces?" Batalla de Gong Gong Gong.

Acceso público y dedicación: "Es divertido en el gran túnel. Rongrong ! "Jiang salió y dijo: "¡La alegría también se desahoga en el mundo!" Así que la madre y el hijo estaban tan bien como siempre.

gáng rér fü: "dàsuzh zháng, qílèy róng róng!" El tío Yingkao es pura piedad filial. Ama a su madre y dásela al duque Zhuang. "El poema dice: 'Un hijo filial siempre será un. hijo, no importa lo que necesite.'

'¿Qué quiere decir esto? "

"Tienes razón, tienes razón. Estoy en mǔ, estoy aquí. "Shuowen Jiezi" dice: "西縏布古qíshìzhèwèI h?"

Segundo, traducción

Érase una vez, Zai Shen se casó con una esposa llamada Wu Jiang y ella dio a luz al duque Zhuang y al tío Duan. Cuando nació Zhuang Gong, sus pies salieron primero. Wu Jiang estaba asustado y lo llamó "Sheng Mao", por lo que lo odiaba.

Wu Jiang prefiere al tío Duan y quiere que el tío Duan sea el príncipe. Le preguntó a Wu Gong muchas veces, pero Wu Gong se negó. Cuando el duque Zhuang ascendió al trono, Wu Jiang solicitó que lo nombraran Duan Shuyi. Zhuang Gong dijo: "Es peligroso gobernar una ciudad. El tío Bi murió allí en el pasado. Si está sellado en otra ciudad, puedo hacer lo que digo".

Wu Jiang pidió conceder el poder El título de su tío, el duque Zhuang, aceptó dejarlo vivir allí y lo llamó tío Jing.

El doctor Ji Zhong dijo: "Si el muro que rodea la ciudad capital tiene más de trescientos pies de largo, se convertirá en un flagelo para el país. Según el sistema del ex rey, la ciudad más grande de el país no debe exceder un tercio de la ciudad capital. 1. Una ciudad de tamaño mediano no puede exceder una quinta parte de su tamaño y una ciudad pequeña no puede exceder una novena parte de su tamaño. La muralla de la ciudad de Jingyi es ilegal y no está permitida por la ley. Me temo que no es bueno para usted. El duque dijo: "Dado que Jiang quiere hacer esto, ¿cómo puedo evitar el desastre? "?"

Zhuang Gong dijo: "Si no te deshaces de él, sufrirás un desastre". El tío cambió las ciudades fronterizas de los dos vasallos en lugares bajo su propia jurisdicción y las amplió. a Yan Yan. Joven maestro Lu Dao: "¡Puedes actuar! A medida que la tierra se expanda, obtendrá el apoyo de la gente".

Zhuang Gong dijo: "Un rey injusto no tendrá un hermano. Aunque la tierra tenga expandido, también se derrumbará."

Mi tío construyó la muralla de la ciudad, reunió al pueblo, reparó las armaduras y las armas, y preparó los carros. Quiere atacar a Zheng. Wujiang planea abrir la puerta de la ciudad como línea interior. Cuando el duque Zhuang se enteró del ataque furtivo del tío Duan, dijo: "¡Es hora de atacar!"

Pronto, Duan dejó que las ciudades fronterizas del oeste y del norte que originalmente pertenecían a Zheng lo traicionaran. El príncipe Lu dijo: "Un país no puede tener dos reyes. ¿Qué vas a hacer ahora?

Si quieres darle a Guo Zheng a tu tío, entonces le serviré; si no, deshazte de él. de él, No hagas sospechar a la gente "

Ordenó a Zifeng que trajera 200 vehículos para atacar Jingyi. La gente de Jingyi traicionó al tío Duan, quien huyó a Yancheng. El duque Zhuang volvió a perseguir a Yancheng para castigarlo. El 23 de mayo, Duan huyó a China.

Zhuang Gong colocó a Wu Jiang en la ciudad y juró: "¡No nos veremos hasta que lleguemos a la tumba!". Después de un tiempo, Zhuang Gong volvió a arrepentirse. Hay un hombre llamado tío Yingkao, que es el funcionario a cargo de la frontera de Yinggu. Después de escuchar esto, rindió homenaje al duque Zhuang de Zheng. El duque Zhuang le dio comida.

El tío Yingkao guardaba la carne mientras comía. El duque Zhuang le preguntó por qué. El tío Yingkao respondió: "Tengo una anciana. Ha probado todo lo que como, pero nunca ha probado el caldo del rey. Por favor, déjame llevárselo". Zhuang Gong dijo: "Tienes una anciana a la que respetar". ¡Qué lástima, no lo hice!"

El tío Yingkao dijo: "¿Qué quieres decir?" Zhuang Gong le dijo el motivo y su arrepentimiento. El tío Yingkao respondió: "¿Qué te preocupa? Mientras caves un túnel, extraigas el agua del manantial y te encuentres en el túnel, ¿quién dirá que has violado tu juramento?"

Gong Zhuang obedeció sus palabras. Zhuang Gong entró en el túnel para ver a Wu Jiang y dijo: "¡Qué felices estamos de encontrarnos en el gran túnel!". Wu Jiang salió del túnel y escribió un poema: "¡Qué cómodo y feliz es encontrarte fuera del túnel!" ¡Gran túnel!" Después de eso, se recuperaron. La relación anterior madre-hijo.

El caballero dijo: "El tío Yingkao es un hijo verdaderamente filial. No sólo tiene piedad filial hacia su madre, sino que también extiende esta piedad filial hacia el tío Zheng". El Libro de las Canciones · Ya · Borracho ", decía : 'Un hijo filial siempre puede comportarse con perseverancia. Promover la piedad filial e influir en sus compañeros. '¿Probablemente por pura piedad filial como el tío Yingkao? "

Datos ampliados

¿Pensamientos y sentimientos en Zheng? "Duan Yanyu" de Burke:

Lo más destacado del artículo radica en la descripción vívida y las imágenes vívidas de los personajes. El duque Zhuang de Zheng es astuto y astuto. Era muy consciente de la conspiración de su madre y su hermano, pero mantuvo su posición, se hizo pasar por Jiang Taigong cuando pescaba y estaba dispuesto a morder el anzuelo, haciéndose el duro para conseguirlo y finalmente se hizo famoso de una sola vez.

Como monarca, fue astuto e ingenioso, además de un político visionario. Pero como hermano mayor, no logró enseñar ni disuadir a su hermano menor de su comportamiento desviado a tiempo, sino que lo toleró ciegamente, lo que finalmente condujo a la tragedia de la ruptura entre madre e hijo y una profunda hermandad.

Al final, el duque Zhuang encarceló a su madre en Chengying y "se arrepintió sin medida". Bajo el diseño y arreglo del tío Yingkao, madre e hijo se encontraron en el túnel y su relación se restableció. Zhuang Gong dijo en ese momento: "¡Es muy divertido estar en el gran túnel!" Su otro personaje, la hipocresía, también quedó expuesto. Otros personajes también cobran vida.

Jiang es arrogante, dominante y obstinado, y ayuda a su hijo a luchar contra la injusticia, pero finalmente prueba su propio fruto amargo; Duan es estúpido y codicioso. Con la connivencia de su madre, se volvió arrogante y arrogante. En los conflictos agudos, los personajes se muestran plenamente.

Este artículo narra claramente la causa, el proceso y el final de todo el incidente, describe el comportamiento de los personajes, retrata las personalidades de los personajes e incorpora la predicación y expresión política del autor. Encarna los ideales políticos y logra verdaderamente la unidad dialéctica de la implícita, la elegancia, el refinamiento y la concisión.

Consulte la Enciclopedia Baidu: Zheng Burke y Duan Yanyu