¿Cuáles son los modismos que describen "devolver la bondad"?
Anillo de rango de Oriole
Explicación: Oriole sostiene un anillo de plata para pagarle a su benefactor. De "Continuación de Qihe Lun" de Wu Liangjun de la dinastía del Sur: "Su majestad salvó a mi reina madre del enviado de Occidente, y estoy agradecido. Hoy le daré cuatro anillos blancos y blanquearé al nieto del caballero. Sólo hay tres posiciones. Eso es." Un anillo."
Informe de un perro [qu m:n m:m:zh和宝]
Interpretación: Estoy dispuesto a serlo. conducido por personas como perros y caballos para recompensarme con bondad. Del segundo capítulo de "Lian Ji" de Yuan Anónimo: "Lü Bu nunca olvidará sus virtudes hasta su muerte, y recompensará a perros y caballos."
Amabilidad a cambio [cí w ū f m: nb encarnación]
Definición: Alimentar a su madre con comida. Es una metáfora para que los niños paguen a sus padres por su educación. Del segundo capítulo de "Xue Bao reconoce a su madre" de Yuan Anónimo: "Como dice el refrán, un caballo tiene brida. Un perro tiene pasto para lucirse y es bondadoso en la calle".
Bueno, hay muchos informes
Definición: pagar a los demás por su amabilidad. De "La historia del matrimonio: Despertar al mundo" de Zhou Sheng de la dinastía Qing: "La hermana Su dijo: 'Si haces esto, habrá retribución'".
La bondad de retribuir [ f m: n b ǔ zh: ē n]
Interpretación: Retroalimentación: El pajarito crece y alimenta a su madre. Una metáfora para devolver un favor. De "Primavera y otoño": "Las plumas voladoras son Yang, y Yang es benevolencia, por lo que Wu le responde". "Historias extrañas de un estudio chino: Fénix verde" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Si extrañas a tu concubina , todavía rezas para que la casa sea falsa, para poder volver a tu vida ilegítima.
”