¿Cuáles son los modismos que describen una hermosa flor?
Yan Yanhong (cházǐyān hóng): Yan Yan,: encantador. Describe varias flores hermosas. Fuente: "El Pabellón de las Peonías" de Mingzu de la Dinastía Tang: "Resultó ser colorido; parece que se pagó todo por el pozo roto".
Jiaoyan [jiāo yàn yù dī]: delicado y encantador.
Brillante y deslumbrante [xiān yàn duó mù]: brillante y colorido, muy llamativo. De: Capítulo 65 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Pantalones verdes y zapatos rojos, brillantes y llamativos".
Colorido [w ǔ c ǔ ib ǔ n f ǔ n] : colorido: varios colores; colorido: varias apariencias entrelazadas. Quiere decir que hay muchos colores y queda bien. De: "La extraña situación actual presenciada en veinte años" de Wu Qin Ren Jian: "Es colorido; hay una pantalla de cumpleaños pintada por mi hermana; hay cinco o seis pares de velas verdes en ambos lados".
Hermoso [xu à n li du not z]: todo tipo de colores son hermosos y coloridos.