Un modismo que describe la fuerza humana.
a, una especie de [hǔbèIóng yāo]
Explicación: La espalda es tan ancha como un tigre y la cintura es tan gruesa como un oso. Describe a una persona que es físicamente fuerte.
De: "Flying Knives and Arrows" de Yuan Anónimo: "Este tipo es realmente un héroe, con lomo de burro, oh, lomo de tigre y cintura de oso".
Este tipo es un héroe, un burro con lomo y cintura de perro. Oh, esta es la espalda del tigre y la espalda del oso.
Segundo, fuerte
Explicación: Describe un cuerpo fuerte.
De: Wu Ming Chengen y Viaje al Oeste, Capítulo 21: "Todo el mundo tiene buen ojo, por eso debes ser fuerte".
En tercer lugar, saca la montaña [bá shān gài shì ]
Explicación: Sin paralelo: Más allá del mundo, número uno en el mundo. Mighty puede levantar montañas y describe la grandeza y la valentía, algo incomparable en los tiempos contemporáneos.
De: "Building the Masterless Ancestral Hall" de Dai: "Héroes de todos los tiempos; los descendientes se han ido; las almas solitarias del condado de Feiyue ofrecen sacrificios; luego arrancan las montañas del mundo; son casi fantasmas amargos ."
Traducción: Héroes de todas las edades; los descendientes han caído; en lugar de sacrificarse por el alma solitaria de Yue Jun; simplemente saca a los héroes del mundo; eso es casi todo. Es un fantasma amargo.
4. Tira de la montaña y levanta el trípode [bá shān gāng dǐng]
Explicación: hombro: levanta la mano. Sube la colina y levanta el pesado trípode. La descripción es muy poderosa.
Del volumen 2 de la "Biografía de reyes" de Song Shaoyong: "Después de que el antepasado Han entró en el paso y derrotó a la dinastía Qin, el rey subió a la montaña y llevó el caldero; su poder era infinito".
Traducción: El Emperador Han Gaozu entró Pasando el paso para atacar el Estado Qin, la Reina de Chu arrancó las montañas y levantó el caldero que tenía gran fuerza;
5. Poderoso [kǒng w yǒu Li]
Explicación: Kong: Mucho, mucho. Describe la fuerza de una persona.
De: "El Libro de las Canciones·Zheng Feng·Pastor" compilado por Confucio Zhou: "El Pastor está decorado con tesoros y Kong Wu es poderoso. Es el hijo de la otra parte, y el El Secretario de Estado es heterosexual."
Arriba Decorado con cordero y leopardo. Es poderoso y poderoso. El hombre a lo lejos es el director del país.