¿Cuál es el modismo para Jin, la niña sonriente con arco y flecha?
Palabras clave: sonrisa de la hija
[Explicación del modismo] Se dice que mil yuanes pueden comprar una sonrisa. Gasta mil dólares y compra una sonrisa. El antiguo significado es ganarse el favor de una mujer hermosa a un precio elevado.
[Alusión] Capítulo 6 de "Yu Meiren" de Zhang Songxiaoxiang: "La única hija sonríe y desea".
[Sinónimos] Mil yuanes compran una sonrisa.
【Uso común】Uso común.
[Color emocional] Término despectivo.
[Uso de la gramática] como objeto o atributivo; vida disoluta.
[Estructura idiomática] Abreviatura.
[Fecha de nacimiento] Antigüedad.
Sinónimos: Mil dólares pueden comprar una sonrisa.
[Explicación del modismo] Puedes comprar una sonrisa por mil dólares. El antiguo significado es ganarse el favor de una mujer hermosa a un precio elevado.
[Alusión] "Pensamientos primaverales" de Kejiu: Su Xiaoxiao, Zhang y Maixiao.
[Sinónimos] Hija se ríe.
【Uso común】Uso común.
[Color emocional] Palabras de elogio.
[Uso de la gramática] Como predicado o atributivo; una vida disoluta.
[Estructura idiomática] Abreviatura.
[Fecha de nacimiento] Antigüedad.