Un modismo que describe demasiadas cosas que los ojos no pueden ver.
En primer lugar, hay demasiadas cosas que ver
Interpretación vernácula: Hay demasiadas cosas que ver: durante el Festival de Primavera, hay especialmente muchos programas culturales. También dijo que había demasiadas cosas que ver (jǐ).
Fuente: "Weixian Bu y el hermano menor Mo Er": "Hay demasiadas cosas que ver".
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Zheng Xie
Hay tanta gente yendo y viniendo que no puedes verla.
En segundo lugar, los ojos no ven.
Interpretación vernácula: dar: suministrar. Mis ojos no tienen tiempo de ver. Describe el paisaje como hermoso y variado.
Fuente: "Biandu Fu": "Si no ves, puedes hacer cualquier cosa".
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Zhou Bangyan
Los ojos no tienen tiempo de ver, el paisaje es hermoso y cambia mucho.
En tercer lugar, es hermoso.
Interpretación vernácula: Hay demasiadas cosas hermosas para aceptar en este momento (no puedo verlas todas): Hay demasiadas artesanías en exhibición.
Fuente: "Nie Haihua": "Las palabras son claras y las frases hermosas".
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Zeng Pu
Nº 4. Deslumbrante
Interpretación vernácula: Los ojos se confunden al ver cosas complicadas.
Fuente: “El Romance de la Cámara Oeste”: “Los ojos se deslumbran y el alma brilla durante mucho tiempo.”
Dinastía: Yuan
Autor: Wang Shifu
Traducción: Las personas se sienten confundidas al ver cosas complejas y sienten como si sus almas volaran en el cielo.
Quinto, perdido
Explicación vernácula: esta última se refiere a personas o cosas que no se pueden tratar. Ocio: pausadamente.
Fuente: "Shishuoxinyu": "Las montañas y los ríos se complementan, lo cual es abrumador".
Dinastías: Dinastías del Sur y del Norte
Autor: Liu Yiqing
Las montañas y los ríos están tan entrelazados que nadie puede verlos.