Diccionario Kangxi

El "Diccionario Kangxi" es un diccionario de caracteres chinos de gran alcance compilado por más de 30 eruditos famosos, incluidos Zhang Yushu y Chen Tingjing, por orden de Kangxi. La compilación de este libro comenzó en el año 49 de Kangxi (1710) y se completó en el año 55 de Kangxi (1716). Tomó seis años, por lo que se denominó "Diccionario Kangxi". Este libro está editado por Zhang Yushu y Chen Tingjing, y editado por Ling Shaowen, Shi Kui, Zhou Qiwei, Chen Shiru y Jia Guowei. El diccionario utiliza un método de clasificación radical para ordenar las palabras por trazos. El diccionario está dividido en doce volúmenes, marcados por las doce ramas terrenales, y cada volumen se divide en tres volúmenes: superior, medio e inferior. La tabla de vocales y sus correspondientes caracteres chinos están ordenados por vocales, tonos y sílabas. * * Contiene 47.035 caracteres chinos y es uno de los principales documentos de referencia para la investigación de los caracteres chinos. El "Diccionario Kangxi" fue seleccionado como el diccionario antiguo con la mayor cantidad de caracteres chinos por la Asociación de Registros Mundiales de China. El "Diccionario Kangxi" es el primer diccionario chino de China que lleva el nombre de un diccionario.

Método de búsqueda: el "Diccionario Kangxi" utiliza métodos de búsqueda radical y de búsqueda de trazos.

Puedes recordar la fórmula de Song: encuentra un hijo y dos hijos, tres cuadros preguntan a Chou Yin, cuatro están en Mao, cinco son al mediodía y seis no son aplicables, siete están en ochenta y nueve, y el resto Todos se guardan en Haibu. O "Una, dos, tres chicas feas, cuatro en la base de Tatsumi, cinco en la tarde, seis en las siete no declaradas en You, ocho o nueve en el depósito de Yuhai".

Por ejemplo, busque hacia arriba la palabra "Kang". Busque la parte "Yan" en el índice radical, 5 páginas debajo de "Yin". Además de los radicales, "Li" está en 8 pinturas. Luego verifique la palabra "Kang" en las 8 pinturas con "" y "光", que se encuentran en la página 9 de "Yin Xia Ji".

La búsqueda de palabras con trazos se utiliza para buscar palabras difíciles y puede buscar tablas basadas en palabras con trazos. Si buscas la palabra "Min", si no sabes su radical, puedes buscarla en el diccionario de accidentes cerebrovasculares. "Min" son las Cinco Pinturas y se pueden encontrar en las Cinco Pinturas. "Min" se asigna al departamento "Shi" y luego busca el departamento "Shi" en el "Índice radical". "Shi" está en la página 33 de "Chen Xia", y la palabra "闽" se encuentra en la primera parte de "Chen Tu". Puede encontrarlo en la página 34 de "Chen Xia Ji".

El "Diccionario Kangxi" se actualiza basándose en el diccionario de la dinastía Ming y el "Zhengzi Tong". En cuanto a los errores en los dos libros, el "Diccionario Kangxi" también ha hecho algunos esfuerzos para "identificar dudas y corregir errores". El "Diccionario Kangxi" tiene tres ventajas:

En primer lugar, recopila un rico vocabulario y durante mucho tiempo fue el diccionario con el mayor número de palabras en China (hasta que se publicó el "Diccionario Hanyu" en 1915 (poco más de 48.000 palabras).

La segunda es clasificar los 214 radicales, y marcar las palabras antisonoras, fuentes, referencias, etc. , que enumera casi todos los diferentes cortes fonéticos y diferentes significados de cada palabra para que el usuario los vea.

En tercer lugar, a excepción de las palabras y significados singulares, proporciona ejemplos en casi todas las palabras y significados; casi todos estos ejemplos se citan de libros antiguos de "First Sight".

Este diccionario tiene dos deficiencias: en primer lugar, todo el libro es tangencial y explicativo, sin estándares, por lo que el autor rara vez expresa sus propias opiniones, lo que no es propicio para los principiantes. En segundo lugar, hay muchas omisiones y; errores. La "Investigación del Diccionario Kangxi" de Wang (12) contiene 2588 correcciones, y esto es sólo una parte de ellas.