¿Cuáles son los modismos con la palabra melocotón?
Modismos relacionados con los melocotones
Dos melocotones matan a tres eruditosèr táo shā sān shì
Fuente: "Yanzi Chunqiu·Jianxia 24"
Significado: Se dieron dos melocotones a tres hombres fuertes, y los tres hombres fuertes murieron peleando. Una metáfora de matar a alguien con un cuchillo prestado.
Cada melocotón y ciruela vulgar fán táo sú lǐ
Fuente: "Inscrito en flores de ciruelo" de Wang Mian de la dinastía Ming: "Cada melocotón y ciruela vulgar compite por la fragancia, pero sólo los viejos la ciruela tiene su propio corazón." ”
Significado: Flores de durazno y ciruelo comunes y corrientes. Una metáfora de gente vulgar o cosas ordinarias.
Gongmen Taoli gōng mén táo lǐ
Fuente: "Zizhi Tongjian·Tang Ji Zetianshun Shenghuang Jiushi Yuan": "Se puede decir que Renjie dijo: 'El mundo Los melocotones y las ciruelas están todos en Gongmen.'"
Significado: Gong: un nombre respetuoso para una persona. Es un término respetuoso para los jóvenes presentados y los estudiantes cultivados de alguien.
李dai melocotón jiāng lǐ dài táo jiāng
Fuente: Antiguo poema de Yuefu "Cockcrow": "Los melocotones crecen en pozos de rocío y los ciruelos crecen junto a los melocotones. Los insectos vienen a picar las raíces de durazno, y los ciruelos reemplazan a la gelatina de durazno. Los árboles son profundos. Trátense unos a otros y olvídense."
Significado: muerto. Murió el ciruelo en lugar del melocotonero. La metáfora original es que los hermanos se aman y se ayudan mutuamente. Más tarde, se utiliza como metáfora de reemplazarse unos a otros o de asumir la culpa de los demás.
Flores de durazno que fluyen liú shuǐ táo huā
Fuente: poema de Li Bai de la dinastía Tang "Preguntas y respuestas en las montañas": "Las flores de durazno fluyen y no hay otra mundo que el mundo humano."
Significado: Para describir la belleza de la primavera. También es una metáfora del amor entre hombres y mujeres.
La pared de la puerta tiene melocotones y ciruelas mén qiáng táo lǐ
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Zi Zhang": "La pared del Maestro es numerosa, pero la puerta no se puede utilizar para entrar, y la belleza del templo ancestral no se puede ver Los cientos de funcionarios Rich "Han Shi Wai Zhuan" Volumen 7: "Los melocotoneros y ciruelos en primavera proporcionarán sombra debajo de ellos en verano. se comerán en otoño; y los afluentes en primavera no podrán recoger sus hojas en verano, y sus espinas se cosecharán en otoño."
Significado: Muro de la puerta: se refiere a la puerta del maestro; Taoli: una metáfora para estudiantes o estudiantes de bajo rendimiento. Llame a otros estudiantes estudiantes.
Flores de durazno con rostros humanos rén miàn táo huā
Fuente: poema de Cui Hu de la dinastía Tang "Inscrito en Nanzhuang de la ciudad capital": "En este día del año pasado, en esta puerta , las flores de durazno con rostros humanos reflejaban el rojo de cada una. No conozco el rostro humano, no importa a dónde vayas, las flores de durazno seguirán sonriendo en la brisa primaveral".
Significado: Describe. la situación en la que un hombre y una mujer se enamoran por casualidad y luego se separan, y el hombre recuerda el pasado.
La utopía es wài táo yuán
Fuente: Tao Qian de "Peach Garden" de la dinastía Jin describe un hermoso lugar que está aislado del mundo y no ha sufrido desastres.
Significado: Originalmente se refiere al estado ideal de estar aislado de la sociedad real y vivir una vida feliz. También se refiere a un lugar con un ambiente tranquilo y una vida cómoda. Se refiere a una especie de hermoso mundo utópico separado de la realidad y la lucha.