Ejemplos de prefacios y posdatas famosos
Tengo más de cuatro años. Solía entrar y salir de tiendas y farmacias de calidad casi todos los días, pero olvidé mi edad. De todos modos, los mostradores de las farmacias son tan altos como los míos, y los de las tiendas de calidad son el doble. Entregaba ropa o joyas desde un mostrador dos veces más alto, cobraba dinero con desdén y luego iba a un mostrador tan alto como yo a comprar medicinas para mi padre, que llevaba mucho tiempo enfermo. Cuando llego a casa tengo que hacer otras cosas, porque el médico que prescribe el medicamento es el más famoso, y los medicamentos que se utilizan para este fin también son muy extraños: raíces de caña en invierno, caña de azúcar helada durante tres años, grillos que necesitan la medicina adecuada, madera plana que produce semillas,... Ninguna de las dos cosas es fácil de hacer. Sin embargo, mi padre finalmente murió día a día.
¿Alguien de familia acomodada ha caído en la pobreza? Pensé que en este camino podría ver la verdadera cara del mundo; si quería ingresar a la escuela K, parecía que quería tomar un camino diferente, escapar de un lugar diferente y buscar personas diferentes. Mi madre no tenía la ley, así que abrió una pensión de Sichuan por ocho yuanes, diciendo que era para mí. Pero Yi lloró, lo cual era natural porque era la forma correcta de estudiar y tomar exámenes en ese momento. La llamada occidentalización es considerada por la sociedad como una persona desesperada que no tiene más remedio que vender su alma al diablo. Es doblemente ridiculizado y condenado al ostracismo, y le resulta fácil no ver nunca a su hijo. Pero eso no me importó y terminé asistiendo a escuelas N y K. En esta escuela aprendí sobre el llamado estilo, matemáticas, geografía, historia, pintura y gimnasia. No se enseña fisiología, pero hemos visto algunas ediciones xilográficas de "Nuevo Holismo" y "Tratado sobre Higiene Química". Todavía recuerdo los comentarios y recetas de médicos anteriores. En comparación con lo que sé ahora, poco a poco me doy cuenta de que la medicina china es simplemente una mentira, intencionalmente o no. Al mismo tiempo, siento simpatía por los pacientes engañados y sus familias. Y gracias a la historia traducida, sabemos que la mayoría de las reformas de Japón se originaron en la medicina occidental.
Debido a este conocimiento ingenuo, mi condición de estudiante fue incluida más tarde en una escuela de medicina rural en Japón. Mi sueño es muy feliz. Planeo regresar después de graduarme para tratar el dolor de pacientes mal diagnosticados como mi padre. Trabajé como médico militar durante la guerra y al mismo tiempo promoví la creencia del pueblo chino en la reforma. No sabía cómo enseñar microbiología, pero ahora estoy progresando. En resumen, se utilizaban películas para mostrar las formas de los microorganismos, por lo que a veces se terminaba una sección de la conferencia y antes de que llegara el momento, el profesor mostraba a los alumnos algunas imágenes de paisajes o acontecimientos actuales para aprovechar ese tiempo extra. La guerra ruso-japonesa estaba en marcha en ese momento, por lo que, naturalmente, había muchas fotografías sobre la guerra. En esta sala de conferencias, tuve que seguir aplaudiendo y animando con mis compañeros. Una vez, de repente conocí a muchos chinos en fotografías que no había visto en mucho tiempo. Uno estaba atado en el medio y había mucha gente parada alrededor, todos fuertes y entumecidos. Según la explicación, mantenía en público a un detective militar preparado para Rusia que estaba a punto de ser decapitado por el ejército japonés, rodeado de gente que se acercaba a admirar esta gran exhibición.
Llegué a Tokio antes de que terminara este año escolar, porque a partir de ese momento sentí que la medicina no era un asunto urgente. Todos los ciudadanos estúpidos y débiles, por sanos y fuertes que sean, sólo pueden servir como material de propaganda y espectadores sin sentido, y no hay necesidad de pensar que han tenido una muerte desafortunada. Por lo tanto, nuestra primera tarea es cambiar su espíritu, y lo bueno de cambiar su espíritu es que pensé que era natural promover la literatura y el arte, así que quería defender un movimiento de literatura y arte. Muchos estudiantes internacionales en Tokio estudian derecho, política, física, química e incluso la industria policial, pero a nadie le importa la literatura y el arte, sin embargo, en el aire frío, tuvimos la suerte de encontrar algunos camaradas y, además, nosotros; También invitó a algunas personas necesarias. Después de discutirlo, el primer paso fue, por supuesto, publicar la revista con el nombre "New Life". Debido a que en ese momento teníamos algunas tendencias retro, simplemente la llamamos "New Life".
Se acerca la fecha de publicación de "Rebirth", pero un grupo de escritores se escondió al principio, luego la capital huyó, dejando solo a tres personas sin dinero. Estaba atrasado cuando se estableció por primera vez. Por supuesto, no hay nada que decir si fallas. Sin embargo, incluso estas tres personas estaban impulsadas por su propio destino y no podían hablar de sus hermosos sueños para el futuro en un solo lugar. Así termina nuestra "nueva vida".
Estaba cansado de mi inexperiencia y lo estoy desde entonces.
No sé por qué; después pensé que siempre que se elogian y elogian las ideas de alguien se promueve su progreso, y cuando se oponen se promueve su lucha. Es único gritar entre extraños. Los extraños no responden, están de acuerdo o en desacuerdo. Es como estar perdido en un desierto sin fin. Que triste me siento solo en mis sentimientos.
Esta soledad crece día a día, como una serpiente venenosa, enredada en mi alma.
Sin embargo, aunque también tengo mi propia tristeza irrazonable, no la resiento, porque esta experiencia me hizo reflexionar y verme con claridad: es decir, de ninguna manera soy un héroe que reúne a todos los que responden. .
Es sólo que mi propia soledad es inevitable porque es demasiado dolorosa para mí. Así que utilicé varios métodos para anestesiar mi alma, dejarme hundirme en la gente y dejarme regresar a la antigüedad. Más tarde, también fui testigo o vi algunas cosas relativamente solitarias y tristes. No quería perseguirlas. Estaba dispuesto a usar mi cerebro para hacerlas desaparecer en la tierra. Pero mi anestesia parece estar funcionando y no hay significado más apasionante en la juventud.
Hay tres habitaciones en el pasillo. Se dice que en el pasado una mujer se ahorcó del árbol de langosta en el patio. Ahora el algarrobo está fuera de su alcance y nadie vive en esta habitación. Durante muchos años estuve en esta sala documentando ruinas antiguas. Vienen pocos invitados y no hay preguntas ni enseñanzas en las tablillas antiguas, pero mi vida ha sido borrada en secreto. Este es mi único deseo. En las noches de verano, cuando había muchos mosquitos, me sentaba bajo la langosta, agitaba mi abanico de hojas de espadaña y miraba el cielo azul a través de las densas hojas. Los tardíos gusanos de seda a menudo se posaban fríamente sobre mi cabeza y mi cuello. .
En ese momento, estaba hablando de un viejo amigo, Jin Xinyi. Puso su gran billetera sobre la mesa rota, se quitó la bata y se sentó frente a él. Su corazón parecía acelerarse porque tenía miedo a los perros.
"¿Para qué sirve tu dinero?" Una noche, revisó mis notas en tablillas antiguas y me hizo una pregunta de investigación.
"Es inútil."
"Entonces, ¿qué quieres decir con pedirle que pague la cuenta?"
"No significa nada. "
"Creo que puedes escribir un poco..."
Sé lo que quiere decir. Están haciendo "Nueva Juventud". Sin embargo, nadie pareció estar de acuerdo ni objetar en ese momento. Creo que se sentirán solos, pero dijeron:
"Si una casa de hierro no tiene ventanas, es muy difícil de descomponer y tiene mucha gente durmiendo dentro, pronto se asfixiarán, pero se recuperarán". el letargo." Al morir, no sentirás el dolor de la muerte. Ahora estás gritando, has despertado a algunas personas más sobrias y has hecho que estos pocos desafortunados sufran un dolor de muerte irreparable. ¿Crees que eres digno de ellos? "
"Sin embargo, como han venido varias personas, no se puede decir que no hay esperanza de destruir esta casa de hierro."
Sí, aunque tengo mi propias creencias, pero no podía negar la esperanza, porque la esperanza está en el futuro, y no pude convencerlo de la llamada solucionabilidad con mi prueba indispensable, así que finalmente acepté y dejé que armara un escándalo por este problema. Este es el diario original de un loco. A partir de entonces, ya era demasiado tarde. Cada vez que escribía algunos artículos parecidos a novelas para atender las solicitudes de mis amigos, se acumulaban más de diez artículos a lo largo del tiempo.
En mi mente, pensé que ya no era una persona ansiosa que no quería decir lo que decía, pero tal vez todavía no podía olvidar la soledad y la tristeza de ese día, así que a veces aguantaba. Siguió gritando un par de veces para consolar al valiente que corría en soledad, y le dijo que no tuviera miedo de sus predecesores. En cuanto a si mi llanto es valiente o triste, odioso o ridículo, no importa mucho, pero como es llanto, por supuesto, tú decides, así que muchas veces no me importa usar un bolígrafo curvo; escribir notas médicas en la tumba de mi hijo. Una corona de flores y no decirle mañana que no vio el sueño de su hijo, porque el Señor no aboga por la negatividad en ese momento. Por mi parte, no quiero contagiar lo que considero una amarga soledad a los jóvenes que sueñan igual que yo cuando era joven.
Desde esta perspectiva, se puede imaginar la distancia entre mis novelas y el arte. Sin embargo, se puede considerar una especie de suerte que el nombre de la novela pueda quedar eclipsado hoy y que incluso tenga la oportunidad de coleccionar libros. Pero aunque mi suerte me inquieta, todavía estoy feliz de que todavía haya lectores en el mundo por el momento.
Así que armé una colección de mis cuentos y los imprimí, a la que llamé "El Grito" por las razones mencionadas anteriormente.
Escrito por Lu Xun en Beijing el 3 de diciembre de 1922.
Este artículo es el prefacio escrito por Lu Xun para su colección de novelas "El Grito". “El Grito” cuenta con un total de catorce obras, comenzando con “Diario de un Loco” en 1918 y finalizando con “Ópera Social” en 1922. La selección de obras, "procedentes en su mayoría de personas desafortunadas en sociedades enfermas, tiene como objetivo exponer el sufrimiento de la enfermedad y llamar la atención sobre el tratamiento" ("Cómo puedo empezar una novela con acento sureño y acento norteño" de Lu Xun). ?") En ese momento, Lu Xun Se cree que lo que necesita tratamiento con mayor urgencia, como dice este prefacio, es el alma "enferma" del hombre. Por tanto, el prefacio de "El Grito" es una obra muy importante en la obra de Lu Xun. Debemos partir de este prefacio para comprender los profundos pensamientos de dolor e indignación de Lu Xun y su estilo artístico conciso y distintivo.
Este prefacio describe el desarrollo de los primeros pensamientos del autor y, al mismo tiempo, realiza un análisis en profundidad del auto-errante en el contexto de esa época.
En este prefacio, la cuestión del "tratamiento médico" se convierte en una pista básica utilizada por el autor para expresar el pasado. Primero, compré medicinas para mi padre. Como resultado, "mi padre finalmente murió día tras día". Luego fui a una escuela de medicina en Japón para estudiar medicina, decidido a "tratar el dolor de pacientes mal diagnosticados como mi padre". Pero lo que el autor vio fue un grupo de audiencias chinas que eran "igualmente fuertes en físico y entumecidas en desempeño". " En este grupo de espectadores lo que ve el autor ya no es una enfermedad física, sino una enfermedad psicológica. El autor demuestra el desarrollo del pensamiento del autor desde un enfoque en la enfermedad física a un enfoque en la enfermedad mental. Este proceso de transformación del pensamiento es muy importante para el autor. Al mismo tiempo, en términos de expresión artística, esta transformación de los pensamientos del autor sólo se realiza a través de la expresión de algunas pequeñas cosas que otros no notan, lo que demuestra la capacidad de comprensión y expresión artística precisa y precisa del autor.
En este prefacio, el autor no rehuye sus vacilaciones y soledad, mostrando un carácter artístico franco. Como prefacio, la obra le recuerda apropiadamente la razón por la que quería escribir una novela: como símbolo del autor de la sociedad tradicional china, la "casa de hierro" no sólo expresa la soledad en la vida de Lu Xun, sino que también muestra que el autor saca espiritualmente al pueblo de esta determinación. Como resultado, "El Grito" se convirtió en un estallido de pasión y soledad que el autor arrojaba desde una profunda soledad. A juzgar por las obras incluidas en la antología, también es obvio que el autor se puso de pie y apeló después de poner fin a un período de silencio durante el clímax del Movimiento del Cuatro de Mayo.
Las características de redacción de este prefacio muestran claramente que la escritura del autor es concisa y clara, y no hace nada. Este estilo de escritura corresponde a sus pensamientos profundos y fríos; al mismo tiempo, la sencillez y claridad del autor no significa que el pensamiento del autor sea monótono y estrecho. Cuando el autor describe las cerraduras de la vida, siempre empuja su impulso hacia nuestros corazones y espíritus. Hasta el día de hoy, este prefacio todavía trae a los lectores un pensamiento profundo con su personalidad artística concisa y reflexiva y profundos pensamientos de tristeza e ira. Lu Xun (1881 ~ 1936) nació en Shaoxing, Zhejiang. Un gran escritor, pensador y revolucionario en la China moderna. El apellido original de Lu Xun era Zhou, y su nombre de pila era Shuren; "Lu Xun" era el seudónimo que utilizó después de participar en el Movimiento Nueva Cultura del 4 de Mayo. Debido a su creciente influencia, la gente solía llamarlo Lu Xun. Lu Xun escribió un poema "Auto-burla", en el que dos líneas son "Una ceja fría apunta a mil personas, inclinando la cabeza y dispuesta a ser un matón", que es un retrato fiel de su vida.
Lu Xun escribió más de 8 millones de palabras traducidas durante su vida. Muchas de sus obras, como "The Scream", "Wandering", "Weeds", "Morning Flowers" y "Late Pickups". fueron reeditados y traducidos. Está escrito en inglés, ruso, alemán, francés, japonés, esperanto y otros idiomas, y es famoso en todo el mundo. Las obras completas de Lu Xun son la preciosa riqueza espiritual que dejó al pueblo chino y al pueblo de todo el mundo.