¿Cuáles son algunos modismos sobre los insectos?
Pinyin: diā o chó ng xi m: o j.
Significado: una metáfora de pequeñas habilidades, y también se usa para humillar los propios poemas o artículos.
Fuente: "Historia del Norte · Biografía de Li Hun": "Se dice que Wei Shou dijo: No soy tan bueno como tú. El código nacional está en el capítulo, pero tú no eres tan bueno como yo."
Interpretación vernácula: Yo una vez le dije al guardia: No soy tan bueno como tú. Eres peor que yo en el sistema legal de los tribunales de todo el país.
2. Los insectos de verano hablan de hielo
Pinyin: Xichang y ǔ b y ng
Significado: No hables de hielo y nieve con insectos que viven y morir en verano. Es una metáfora de que las personas están limitadas por lo que ven y oyen, y su conocimiento es miope.
Fuente: "Capítulo exterior Agua de otoño" en el volumen 6 de "Comentario recopilado de Zhuangzi": "No se puede hablar de insectos de verano en el hielo, también dependen del tiempo".
Interpretación vernácula: insectos de verano Es imposible hablar de hielo con él porque está limitado por el tiempo y la estación.
En tercer lugar, los ciempiés no se vuelven rígidos hasta que mueren.
Pinyin: bǐ i zú zh y chó ng, zhǐ s ǐ b ǐ ji ā ng.
Significado: Es una metáfora de que un grupo o individuo poderoso no colapsará fácilmente por un tiempo.
Fuente: "Sobre las Seis Dinastías" de los Tres Reinos y las Dinastías Tang: "Por eso hay un dicho: 'Un insecto ciempiés no se congelará hasta morir', por lo que hay innumerables personas que pueden ayudar. Aunque esta afirmación es pequeña, se puede comparar."
Interpretación vernácula: Se dice que los milpiés no se congelan hasta que mueren, por eso más personas ayudan. Aunque estas palabras son pequeñas, se puede decir que son grandes.
4. Lobo, insecto, tigre, leopardo
Pinyin: Langchang hǔ
Significado: Generalmente se refiere a animales feroces, pero también se refiere a villanos y mafiosos.
Fuente: El tercer capítulo de "Jade Comb" de Zhong Ming de la dinastía Ming: "Dé la vuelta a la ladera, un grupo de bosque de jade es tan oscuro que no sé qué tipo de lobos, insectos , tigres y leopardos se esconden en él."
5. Huellas de pájaros y seda de insectos
Pinyin: ni m:o j chóng s:and
Significado : una metáfora de las cosas que desaparecen fácilmente.
Fuente: El "sueño Linchuan" de Qingjiang Shiquan soñó: "La madre adoptiva es realmente confiada y trabajadora. Es una lástima que tenga pájaros e insectos en prisión. Puedes verlo una y otra vez por la mañana y noche."
Interpretación vernácula: La madre adoptiva realmente confía en las personas. Es demasiado difícil. Es una pena que lo hayan atrapado en la prisión de Yuwenhu. Puedes volver a comprobarlo por la noche y temprano en la mañana.