¿Cuáles son las palabras ABAC que describen el "color"?
Rojo grande y morado grande, rojo grande y verde grande, mitad verde y mitad amarillo, colores cambiantes, estilo antiguo
1. Rojo grande y morado grande [ dà hóng dà zǐ ]
Explicación: Describe ser prominente y orgulloso.
De: Lao She es "Cuatro generaciones bajo un mismo techo": "¡Puedo ver que ahora no hay nada que pueda hacer para volverme popular excepto ser funcionario y cantar óperas!"
2. Rojo y verde [ dà hóng dà lǜ ]
Explicación: Se refiere al color rico.
De: Lao Ella es "La vieja tragedia en la nueva era" 7: "Todo está decorado con óleo nuevo, rojo brillante y verde, como una novia de campo, que hace todo lo posible por vestirse pero se siente incómoda. "
3. Mitad verde y mitad amarillo [ bàn qīng bàn huáng ]
Explicación: Los cultivos aún no han crecido bien y el verde y el amarillo están conectados. La metáfora aún no está madura.
De: "El libro completo de Zhu Zi·Xue" de Song Zhu Xi: "Ahora no sólo debemos entenderlo, sino también comprenderlo a fondo. No seas mitad verde y mitad amarillo, ya que no ayudará en absoluto."
Traducción: Ahora que necesitamos entender, también debemos pensarlo detenidamente. No seas mitad verde y mitad amarillo, o fracasarás al final. .
4. Cambio de color [biàn yán biàn sè]
Explicación: Cambio de tez debido al miedo interior, miedo, ansiedad o ira.
De: "El hombre irrazonable" de Guan Hua: "El tío Kuo notó que los dos ancianos cambiaron sus rostros y parecían un poco avergonzados, por lo que levantó las cejas con sorpresa, lo miró fijamente a los ojos y preguntó: '¿Qué está pasando? '"
5. Antigüedad [ gǔ sè gǔ xiāng ]
Explicación: Describe los colores y sentimientos pintorescos de los utensilios, pinturas y caligrafía.
De "Dongtian Qinglu" de Zhao Xihu de la dinastía Song: "La tinta de color de las pinturas antiguas, o tinta clara, está hecha de polvo acumulado y tiene una encantadora fragancia antigua".
Traducción: El color de la tinta de las pinturas antiguas a veces es claro debido a la acumulación de polvo, pero tiene un encanto elegante.