Hay tres mil perales en el jardín, pero no hay gardenias en mi corazón. ¿Cómo pueden entrar 3.000 perales en mi corazón?

Aunque hay tres mil perales en el patio, solo hay gardenias en mi corazón y ninguna otra flor de pera puede entrar en mi corazón.

Esta frase expresa el amor y la perseverancia del autor por las gardenias. Él cree que aunque otras peras también son hermosas, no pueden reemplazar el estatus de las gardenias en su corazón. Al mismo tiempo, también puede entenderse como la persistencia del autor en una determinada emoción o concepto, que no se ve sacudido por el mundo exterior.

Esta frase proviene de "Song of Everlasting Sorrow" de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang. El peral en el poema simboliza a una mujer hermosa, pero la persona en el corazón del poeta no está entre ellas, lo que representa la tristeza y la impotencia del poeta por su amor perdido.