Describe un modismo oscuro.
En chino, la palabra "luz ciega" se usa generalmente para describir un estado tenue o lento. A menudo se usa en las siguientes situaciones:
1. Es de noche y no hay luz, no hay fuente de luz. Por ejemplo, "Ten cuidado al caminar en la oscuridad por la noche".
2. Describe no saber nada o no tener idea de algo: por ejemplo, "Él no sabía nada sobre este plan y estaba completamente a oscuras". ." ”
3. Describe una situación confusa o ambigua: por ejemplo, “Las cuentas de esta empresa están muy desordenadas y no se pueden ordenar en absoluto”.
4. Lo es. Se suele utilizar como metáfora en el lenguaje hablado para expresar que no estás preparado o no sabes nada de algo: por ejemplo: "No sé nada del viaje de mañana y no he preparado nada".
5. cosas que no se pueden ver ni ocultar: por ejemplo, "Tiene muchas operaciones secretas que hacen que la gente sea impredecible".
6. En los dialectos de Sichuan y Chongqing, la "oscuridad" no solo se puede utilizar para describir oscuridad, también puede usarse para describir ignorancia o desconocimiento sobre algo, o para describir una situación confusa.
7. En el dialecto del noreste, el significado de "luz negra y fuego cegador" es similar al significado de "oscuridad" en mandarín. A menudo se usa para describir una noche oscura sin luz ni fuente de luz. .
Algunos usos y significados comunes del negro
1. Color: El negro es un color que generalmente se refiere al efecto visual de la ausencia de luz o fuente de luz, o al color tenue de la luz. la superficie de un objeto.
2. Oscuridad: El negro también se suele utilizar para describir estados o escenas oscuras y tenues. Sin luz o fuente de luz, no se puede ver claramente el entorno circundante. Por ejemplo, "Estaba avanzando a tientas en la oscuridad" y "Esta sala está muy oscura y no puedo ver nada con claridad".
3. Oculto e invisible: El negro también se suele utilizar para describir algunas cosas o situaciones ocultas e invisibles, que muchas veces son difíciles de encontrar o no se hacen públicas. Por ejemplo, "Se hizo en la oscuridad" y "Su cuenta negra quedó expuesta".