¿Cuáles son algunos poemas que describen la "espera"?
Dinastía Song: Liu Yong
No hay problema en apoyarse en el edificio peligroso. Esperando con ansias la primavera, el cielo está oscuro y la tierra está oscura. En el resplandor de la hierba y el humo. ¿Quién sabe por qué me apoyo en silencio en los rieles?
Me voy a emborrachar. Cuando beber es una canción, la música fuerte sigue siendo de mal gusto. Tengo un cinturón más ancho y no me arrepiento. Vale la pena ponerse lánguido por mi coquetería.
Me encontraba en un edificio alto, con la suave brisa primaveral soplando en mi cara. Hasta donde alcanzaba la vista, preocupaciones interminables y tristeza llenaban el cielo. El sol poniente estaba inclinado y la hierba estaba brumosa. ¿Quién puede entender mis pensamientos mientras se apoya silenciosamente en la barandilla? Quería darme un capricho y emborracharme. Cuando estaba brindando con una canción, sentí que era reacio a divertirme pero que no me interesaba. Estoy cada vez más delgada y no me arrepiento. Preferiría estar demacrado por ti.
2. "Chichitose, unos trapos"
Dinastía Song: Zhang Xian
Cuenta los zorzales. Informe también a Fang Fei. Aprecia la primavera y pierde el rojo restante. La lluvia es ligera, el viento es fuerte y las flores de los ciruelos son verdes. Yongfengliu, nadie vuela en todo el día.
No toques los hilos. Se puede decir que es amargo. Con el paso del tiempo, el amor es difícil de romper. El corazón es como una pantalla de doble capa con miles de nudos en su interior. Ha pasado la noche y la ventana este aún no está blanca.
Algunos cucos cantaron, informando que la brillante primavera estaba a punto de marchitarse. Las personas que aman la primavera incluso quieren arrancar las flores rotas. ¿Cómo puede ser que la lluvia sea suave y el viento fuerte, justo a tiempo para finales de la primavera, cuando las ciruelas se vuelven azules? Mire los sauces en Yongfengfang, esparciendo amentos como nieve durante todo el día en el jardín desierto. No toques las cuerdas del laúd, porque mi profundo dolor es difícil de expresar.
Si hay amor en el cielo, nunca envejecerá, y el verdadero amor nunca morirá. Los corazones apasionados son como esas redes de seda con miles de nudos en el medio. Ha pasado la medianoche, el este aún no está blanco y todavía hay luna creciente.
3. "Sin título, pesado y profundo, Mochou Hall"
Dinastía Tang: Li Shangyin
Las cortinas están cerradas, estoy en la casa de Mochou; Dormir solo alarga la noche.
La diosa de Wushan, rey de Chu, era originalmente un sueño; Qingxi es la residencia de mi cuñada y no hay marido en este lugar.
Soy un Lingzhi débil, desviado por la violenta tormenta; soy Lingfang, pero no tengo hojas fragantes.
Aunque soy plenamente consciente del mal de amores y no gozo de buena salud; me obsesiono hasta el final y caigo en el amor de mi vida.
Traducción: Las pesadas cortinas están profundamente corridas y vivo solo en Mochou Hall; dormir solo me hace sentir que la noche tranquila es larga. La ambigüedad entre la diosa Wushan y el rey de Chu era originalmente un sueño. La mansión de la cuñada de Qingxi era originalmente un hombre solitario. Soy una rama débil de castaño de agua, la tormenta me ha destruido; soy una hoja de osmanthus colmilluda, pero ¿no hay rocío de luna? Muy bien. Aunque sé que no es saludable entregarse al mal de amores, estuve obsesionado hasta el final y caí en una locura de por vida.
4. "Lou Yuchun Chunhen"
Dinastía Song: Yan Shu
Carretera Verde Yangcao Changting. Es fácil desechar a la gente cuando eres joven. El sueño en el tejado tiene cinco minutos y las flores están lloviendo en marzo.
La crueldad no es como el sentimentalismo y la amargura. Una pulgada sigue siendo mil acciones. Ultima Thule aún está lejos del final, solo que el alma es infinitamente larga, no hay tiempo.
En la exuberante carretera de Changting, parecía una pareja y me dejaba fácilmente. La campana en el techo despertó a Wu Geng de su sueño, y la tristeza en su corazón era como la lluvia primaveral de marzo cayendo sobre el fondo de las flores.
¿Cómo puede una persona sin corazón conocer el sufrimiento de una persona que ama? Un centímetro de mal de amores se convierte en miles de hebras. No importa qué tan lejos esté el mundo, ese día habrá un fin, pero el dolor humano es infinito e interminable.
5. "Poesía sobre ramas de bambú, flores de durazno en la cima"
Dinastía Tang: Liu Yuxi
En primavera, las flores de durazno silvestres en las montañas son rojo brillante, y el río Shu baña los acantilados.
Una niña lo vio y pensó que el amor de su marido era tan fugaz como las flores de durazno, y la tristeza infinita era como este río interminable de agua.
En primavera, las flores de durazno silvestres de la montaña están en plena floración y el agua del río Shu baña el acantilado al lado. Una niña lo vio y sintió que el amor de su marido era tan fugaz como la flor del durazno, y la tristeza infinita era como este río sin fin.