Interpretación de modismos con significado

Pronunciación estándar: xiwen y xiwen

Escritura tradicional: El tono más allá de la cuerda

¿Qué quieres decir con pista? Metáfora significa sugerencia.

Idiom Solitaire: La flecha de la ballesta sale de la cuerda → hay un sonido fuera de la cuerda → no hay sonido.

Interpretación de modismos con significado;

Análisis de uso: como objeto utilizado al hablar, etc.

Advertencia de pronunciación: se recomienda el mandarín, siga los símbolos fonéticos.

Xián wáI zháng Xiǎng Xi m:ng se lee en cuatro tonos estándar.

Descripción de la fuente: "Human Words" 42 de Wang Guowei: "El estilo de los poetas antiguos y modernos es tan alto como una piedra blanca. No están dispuestos a esforzarse en la concepción artística, por lo que sienten la el significado detrás de las palabras y la voz detrás de las palabras es fuerte."

Sinónimos correspondientes: el sonido más allá de la cuerda, el sonido más allá de la cuerda.